【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=한국도로공사 충북본부가 추석 명절을 맞아 진천 지역 고독사 위험군 중장년 1인 가구를 돕기 위해 나섰다.

충북본부는 15일 진천군청을 방문해 고독사 위기에 처한 중장년층의 일상회복을 위한 기부금으로 온누리상품권 300만 원을 전달했다.

이번 나눔은 1인 가구 증가와 사회적 관계 단절로 중장년층 고독사가 심각한 사회적 문제로 대두되는 상황을 반영해 기획됐다. 보건복지부의 2024년 고독사 사망 실태조사에 따르면 전체 고독사 사망자 3,924명 중 50대(30.5%)와 60대(32.4%)가 전체의 약 3분의 2를 차지하는 것으로 집계됐다.

충북본부는 진천군에 거주하는 고독사 위험군 30가구를 대상으로 온누리상품권을 지원하며, 진천군은 사회적 고립 등으로 어려움을 겪는 대상을 직접 선정해 전달할 예정이다.

임종택 한국도로공사 충북본부장은 고독사 위험은 겉으로 쉽게 드러나지 않으므로 지역사회의 세심한 관심이 중요하다며, 앞으로도 지역에 실질적으로 필요한 맞춤형 지원을 지속하겠다고 설명했다.

한국도로공사 충북본부는 저소득 가정 육아용품 지원과 재난 및 사고 피해 가구 지원 등 지역사회 복지 수요에 발맞춘 사회공헌 활동을 지속 전개하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Korea Expressway Corporation Chungbuk Regional Headquarters Supports Daily Life Recovery for Residents at Risk of Lonely Death in Jincheon

The Chungbuk Regional Headquarters of the Korea Expressway Corporation has stepped forward to assist middle-aged single-person households in the Jincheon area who are at risk of "lonely death" (dying alone without anyone noticing) ahead of the Chuseok holiday.

On the 15th, the headquarters visited the Jincheon County Office and donated 3 million won worth of "Onnuri" gift certificates to aid the recovery of daily life for middle-aged individuals facing the risk of dying alone.

This initiative was organized in response to the growing social issue of lonely deaths among the middle-aged, driven by the rise in single-person households and the breakdown of social connections. According to the Ministry of Health and Welfare’s 2024 survey on lonely deaths, individuals in their 50s (30.5%) and 60s (32.4%) accounted for approximately two-thirds of the total 3,924 recorded cases.

The Chungbuk Regional Headquarters is providing these gift certificates to 30 households in Jincheon County identified as being at risk; the county government will directly select the recipients—those struggling due to social isolation—and distribute the aid.

Im Jong-taek, Head of the Chungbuk Regional Headquarters, emphasized that the risk of dying alone is not always immediately apparent, making attentive care from the local community crucial. He pledged to continue providing tailored support that meets the region's practical needs.

The Chungbuk Regional Headquarters continues to carry out social contribution activities aligned with local welfare needs, such as providing childcare supplies to low-income families and offering assistance to households affected by disasters or accidents.