【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시가 첨단 미래 산업의 핵심 거점으로 조성 중인 오창테크노폴리스 일반산업단지의 공구별 단계적 완공을 차질 없이 추진하며 전체 사업 마무리에 속도를 내고 있다.

청주는 KB부동산신탁이 청원구 오창읍 후기리와 가좌리 일원에 조성 중인 청주 오창테크노폴리스 일반산업단지가 주요 기반시설 완비와 함께 연차별 준공 절차를 차분히 진행하고 있다고 밝혔다.

총 4개 공구로 나누어 추진되는 이번 사업은 1공구가 2025년 5월, 2공구가 2026년 5월에 각각 준공을 마쳤다. 이어 현재 조성 중인 3공구는 올해 말까지, 마지막 4공구는 2027년 준공을 목표로 공정에 박차를 가하고 있다.

단지 내 핵심 인프라 구축도 안정적인 궤도에 올랐다. 공업용수와 생활용수가 현재 차질 없이 정상 공급되고 있으며, 산단 내 발생하는 폐수 처리 시설도 안정적으로 작동하고 있다. 아울러 산업단지와 인근 지역을 이어줄 진입도로 역시 막바지 공사가 진행 중으로, 오는 11월 준공을 앞두고 있다.

지난 2017년 11월 산업단지계획 승인 이후 본격 추진된 오창테크노폴리스는 오창과학산업단지, 오창 제2산업단지와 연계해 이차전지 소재·부품·장비 산업의 경쟁력을 대폭 끌어올릴 핵심 거점으로 기대를 모아왔다. 특히 이미 완공된 1공구 내에는 다목적 방사광가속기 부지가 확보되어 있어 향후 국가 차원의 첨단 연구 인프라와 연계한 산학연 생태계 조성 및 관련 유망 기업 유치에 결정적인 역할을 할 전망이다.

청주시 관계자는 1·2공구 완공과 용수 공급, 폐수 처리 등 필수 기반시설이 원활히 운영되면서 기업들이 입주할 수 있는 환경이 속속 갖춰지고 있다며, 올해 말 3공구와 진입도로 개통, 2027년 4공구 완공까지 행정 지원과 공정 관리를 철저히 이행해 산업단지가 조기에 활성화될 수 있도록 총력을 다하겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City Aims for 2027 Completion of Ochang Technopolis Section 4… Accelerating Construction of High-tech Industrial Ecosystem

Cheongju City is accelerating the completion of the entire project by proceeding without setbacks with the phased completion of each section of the Ochang Technopolis General Industrial Complex, which is being developed as a core hub for advanced future industries.

Cheongju announced that the Cheongju Ochang Technopolis General Industrial Complex, being developed by KB Real Estate Trust in the Hugi-ri and Gajwa-ri areas of Ochang-eup, Cheongwon-gu, is steadily proceeding with the annual completion procedures alongside the completion of major infrastructure.

This project, which is being carried out in four sections, saw Section 1 completed in May 2025 and Section 2 in May 2026. Subsequently, construction is being accelerated with the goal of completing Section 3, currently under construction, by the end of this year, and the final Section 4 by 2027.

The construction of core infrastructure within the complex has also entered a stable phase. Industrial and domestic water is currently being supplied normally without any disruptions, and wastewater treatment facilities within the industrial complex are operating stably. In addition, construction on the access roads connecting the industrial complex to nearby areas is in its final stages and is scheduled for completion this coming November.

Ochang Technopolis, which has been actively pursued since the approval of the industrial complex plan in November 2017, has garnered high expectations as a key hub to significantly boost the competitiveness of the secondary battery materials, components, and equipment industries by linking with the Ochang Science Industrial Complex and Ochang Industrial Complex No. 2. In particular, the site for the Multi-purpose Synchrotron Radiation Accelerator has been secured within the already completed Section 1, and it is expected to play a decisive role in creating an industry-academia-research ecosystem linked to national-level advanced research infrastructure and in attracting promising related companies. A Cheongju City official emphasized that with the completion of sections 1 and 2 and the smooth operation of essential infrastructure such as water supply and wastewater treatment, an environment for companies to move in is being established one after another. He added that the city will make every effort to ensure the industrial complex is revitalized early by thoroughly implementing administrative support and project management until the opening of section 3 and access roads by the end of this year and the completion of section 4 in 2027.