【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도의회 건설농림위원회가 추석 한가위를 앞두고 지역 복지시설을 차례로 방문해 위문품을 전달하며 소외된 이웃을 살피는 온정 나눔을 펼쳤다.

충청북도의회 건설농림위원회는 15일 옥천 부활원을 찾은 데 이어 오는 17일에는 증평노인전문요양원을 연속 방문해 시설 이용자들과 관계자들에게 필요한 생필품 등을 전달하고 위문활동을 전개한다고 밝혔다.

이번 위문은 명절에 더 큰 외로움을 느낄 수 있는 도내 취약계층을 보듬고, 현장에서 헌신하는 복지시설 종사자들을 격려하기 위해 마련됐다. 건설농림위원회는 매년 명절마다 도내 사회복지시설을 찾아 생필품을 전달하고 애로사항을 청취하는 등 도민 중심의 나눔 의정활동을 지속해서 이어오고 있다.

이날 옥천 부활원을 찾은 위원회 관계자는 현장의 생생한 목소리를 바탕으로 복지시설에 실질적으로 필요한 지원책과 제도적 개선 방안을 면밀히 살피겠다며, 도민 모두가 소외됨 없이 따뜻한 마음을 나누는 행복한 추석 명절이 되기를 바란다고 강조했다.

이어 오는 17일에는 건설농림위원회 위원장이 증평노인전문요양원을 찾아 어르신들의 안부를 묻고 현장 종사자들의 건의사항을 청취하는 등 이웃사랑 실천 행보를 이어갈 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungcheongbuk-do Provincial Council Construction, Agriculture, Forestry and Fisheries Committee Practices Sharing with Local Social Welfare Facilities Ahead of Holidays

Ahead of the Chuseok holiday, the Construction, Agriculture, Forestry and Fisheries Committee of the Chungcheongbuk-do Provincial Council carried out acts of sharing warmth by visiting local welfare facilities in succession to deliver gifts and look after marginalized neighbors.

The committee announced that following its visit to Okcheon Buhwawon on the 15th, it will make a consecutive visit to the Jeungpyeong Specialized Nursing Home for the Elderly on the 17th to deliver essential daily necessities to facility users and staff, and to conduct慰問 activities.

This visit was organized to embrace vulnerable groups in the province who may feel even greater loneliness during the holidays, and to encourage welfare facility staff who are dedicated to their work on the front lines. The Construction, Agriculture, Forestry and Fisheries Committee has been consistently carrying out resident-centered legislative activities focused on sharing, such as visiting social welfare facilities in the province every holiday to deliver daily necessities and listen to their difficulties.

A committee official who visited Okcheon Buhwawalwon on this day emphasized that they would closely examine practical support measures and institutional improvement plans needed for welfare facilities based on firsthand accounts from the field, and expressed hope that all residents would have a happy Chuseok holiday where they share warm hearts without anyone feeling left out.

Following this, on the upcoming 17th, the Chairman of the Construction, Agriculture, and Forestry Committee is scheduled to visit the Jeungpyeong Specialized Nursing Home for the Elderly to inquire about the well-being of the elderly and listen to suggestions from on-site staff, continuing the practice of neighborly love.