【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군의회가 지역 군민들의 에너지 복지 수준을 높이고 도시가스 공급망을 한층 체계적으로 확대하기 위한 제도적 기반을 강화했다.

옥천군의회는 제335회 제1차 정례회 제2차 본회의를 열고 안효익 (사진)의장이 대표 발의한 ‘옥천군 도시가스 공급사업 보조금 지원 조례 전부개정조례안’을 최종 가결했다.

이번 조례 개정은 기존 단편적인 보조금 지원 위주의 한계를 극복하고, 옥천군 전역에 대한 도시가스 공급을 중장기적인 관점에서 추진하기 위한 정책 체계를 구축하고자 마련됐다.

개정된 조례안의 주요 골자는 5년마다 도시가스 공급 확대 기본계획을 수립·시행하고, 이에 따른 연도별 세부 시행계획을 마련하도록 한 점이다. 아울러 지역별 도시가스 공급 현황과 여건을 دقیق하게 파악할 수 있는 실태조사 근거도 새롭게 규정해 지속 가능한 공급망 확충 정책을 뒷받침하도록 했다.

안효익 의장은 도시가스가 군민 일상생활에 필수적인 기본 에너지인 만큼 거주 지역이나 소득 수준에 따른 이용 격차가 발생해서는 안 된다고 지적하며, 이번 조례 개정을 계기로 도시가스 보급이 취약한 지역과 소외 계층에 실질적인 혜택이 이어지도록 집행부와 긴밀히 협력해 나가겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Council Passes Bill to Establish 5-Year Basic Plan for Expanding City Gas Supply in Vulnerable Areas

The Okcheon County Council has strengthened the institutional foundation to enhance the energy welfare of local residents and systematically expand the city gas supply network.

The Okcheon County Council held the second plenary session of the 335th 1st Regular Meeting and finally passed the "Ordinance Amending the Entire Ordinance on Subsidies for Okcheon County City Gas Supply Projects," which was proposed by Representative Ahn Hyo-ik.

This ordinance amendment was prepared to overcome the limitations of the existing fragmentary subsidy support system and to establish a policy framework to promote the supply of city gas throughout Okcheon County from a mid-to-long-term perspective.

The main point of the amended ordinance is to establish and implement a basic plan for expanding city gas supply every five years, and to prepare detailed annual implementation plans accordingly. In addition, it newly stipulates the basis for fact-finding surveys to accurately assess the status and conditions of city gas supply by region, thereby supporting policies for expanding a sustainable supply network. Chairman Ahn Hyo-ik pointed out that since city gas is a basic energy essential to the daily lives of county residents, there should be no disparities in usage based on residential area or income level. He emphasized that, taking this amendment to the ordinance as an opportunity, he would work closely with the executive branch to ensure that tangible benefits continue to reach underprivileged groups and areas with limited access to city gas.