【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=음성군이 가을철 임산물 수확기를 맞아 산림 자원을 보호하고 산불 발생 위험을 사전 차단하기 위해 대대적인 불법행위 단속에 나선다.

음성군은 오는 10월 31일까지 48일간을 가을철 산림 내 불법행위 집중 단속기간으로 정하고 관내 산림 전역을 대상으로 강도 높은 지도·점검 활동을 펼친다고 밝혔다.

이번 단속은 가을철 자주 발생하는 임산물 무단 채취와 입산통제구역 무단 입산, 산림 내 화기 사용 및 취사, 오물 및 쓰레기 투기 등 산림 환경을 훼손하고 산불을 유발하는 각종 불법 행위를 근절하기 위해 마련됐다.

음성군은 산림 부서장을 총괄로 하는 지도점검반을 구성해 9개 읍·면 전역을 대상으로 상시 단속 체계를 가동한다. 군은 사전 예방 및 홍보 활동과 현장 계도를 병행해 효과적인 산림보호 활동을 전개할 방침이다. 특히 인력 접근이 어려운 산악 지대에는 드론과 산불무인감시카메라 등 첨단 장비를 적극 활용해 단속 사각지대를 해소한다.

단속 과정에서 불법 산지전용이나 무허가 벌채, 수목 훼손 등 중대한 산림훼손 행위가 적발될 경우 즉시 증거를 확보하고 수사에 착수해 사법 조치하는 등 엄정히 대처할 계획이다.

음성군 관계자는 강화된 단속 대책을 통해 지역의 소중한 산림자원을 보존하고 올바른 산림 이용 문화를 정착시키는 데 최선을 다하겠다며, 군민들도 산림 내 소각이나 흡연, 불법 채취 등을 자제하고 산림보호 활동에 적극적으로 동참해 줄 것을 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong County Launches Intensive Crackdown on Illegal Harvesting of Forest Products and Forest Damage During Autumn

With the autumn harvest season for forest products approaching, Eumseong County is launching a large-scale crackdown on illegal activities to protect forest resources and preemptively prevent the risk of forest fires.

Eumseong County announced that it has designated the 48-day period leading up to October 31 as an intensive crackdown period for illegal activities within forests during the autumn season, and will conduct rigorous guidance and inspection activities across all forests within its jurisdiction.

This crackdown is designed to eradicate various illegal acts that damage the forest environment and cause forest fires, such as the unauthorized harvesting of forest products, unauthorized entry into restricted areas, the use of fire and cooking within forests, and the dumping of waste and garbage—issues that frequently occur during the autumn.

Eumseong County has formed a guidance and inspection team overseen by the head of the forestry department to operate a continuous enforcement system covering all nine towns and townships. The county plans to carry out effective forest protection activities by combining pre-emptive measures, public awareness campaigns, and on-site guidance. In particular, advanced equipment such as drones and unmanned forest fire surveillance cameras will be actively utilized in mountainous areas that are difficult for personnel to access to eliminate blind spots in enforcement.

If serious acts of forest destruction, such as illegal land conversion, unauthorized logging, or tree damage, are detected during enforcement, the county plans to respond strictly by immediately securing evidence, launching an investigation, and taking legal action.

An official from Eumseong County stated that they will do their utmost to preserve the region's valuable forest resources and establish a culture of proper forest use through strengthened enforcement measures, and urged residents to refrain from burning, smoking, and illegal harvesting within forests, and to actively participate in forest protection activities.