【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 제30회 노인의 날을 기념해 아이부터 어르신까지 지역의 전 세대가 함께 소통하고 즐길 수 있는 특별한 문화 축제를 펼친다.

충주는 오는 19일 오전 11시부터 오후 4시까지 충주탄금공원 메인무대 일원에서 ‘2026 세대공감 문화대축제’를 개최한다고 밝혔다.

대한노인회 충주시지회와 충주시노인복지관이 공동 주관하는 이번 축제는 서로 다른 세대가 한자리에 모여 공감대를 형성하고 세대 간 이해를 넓히기 위해 기획됐다.

행사 당일 열리는 제30회 노인의 날 기념식에서는 지역사회 노인복지 증진과 경로효친 사상 확산에 이바지한 모범노인 및 복지 기여자 67명에게 유공자 표창을 수여하고 그간의 공로에 감사를 전할 예정이다.

기념식 전후로는 전 연령층이 즐길 수 있는 다채로운 문화공연이 펼쳐진다. 식전 행사로 성인 난타 공연과 청소년 댄스팀의 무대가 마련되며, 오후에는 유명 트로트 가수의 축하 공연이 이어져 현장의 열기를 더할 것으로 보인다.

행사장 내에는 심폐소생술 및 지진 체험, 머그컵 만들기, 네일아트, 캘리그라피, 민속놀이 등 17개의 참여형 체험 부스가 차려진다. 이와 함께 아동·청소년 대상 효 백일장과 세대별 추억을 공유하는 사진전, 독거노인 난방비 마련을 위한 온바자회도 함께 진행되어 나눔의 의미를 더한다. 지역 영상제작업체 가담프렌즈의 재능기부로 제작된 홍보영상 역시 축제의 의미를 한층 빛냈다.

충주시 관계자는 모든 세대가 한자리에 모여 서로를 이해하고 따뜻한 위로를 얻을 수 있도록 축제를 준비했다며, 다채로운 볼거리와 체험거리가 가득한 탄금공원에서 가족들과 함께 뜻깊은 추억을 만들기를 기대한다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City to Host ‘26 Generational Harmony Cultural Festival’ on the 19th to Commemorate the 30th Senior Citizens’ Day

Chungju City is holding a special cultural festival to commemorate the 30th Senior Citizens’ Day, where all generations in the region—from children to the elderly—can communicate and enjoy themselves together.

Chungju announced that it will host the ‘2026 Generational Harmony Cultural Festival’ from 11:00 AM to 4:00 PM on the 19th at the main stage area of ​​Chungju Tangeum Park.

Co-organized by the Chungju Branch of the Korea Senior Citizens Association and the Chungju Senior Welfare Center, this festival was planned to bring different generations together to form a sense of shared understanding and broaden intergenerational understanding.

At the 30th Senior Citizens’ Day commemorative ceremony held on the day of the event, awards will be presented to 67 exemplary seniors and welfare contributors who have contributed to the promotion of senior welfare in the community and the spread of filial piety, with gratitude to be expressed for their past contributions.

A variety of cultural performances that can be enjoyed by all age groups will take place before and after the ceremony. Pre-event activities will feature performances by adult Nanta drumming groups and youth dance teams, followed by a celebratory performance by a famous trot singer in the afternoon, which is expected to further heighten the excitement of the venue.

Seventeen participatory experience booths will be set up within the venue, offering activities such as CPR training, earthquake simulations, mug making, nail art, calligraphy, and traditional folk games. In addition, a filial piety essay contest for children and youth, a photo exhibition sharing memories across generations, and an online bazaar to raise funds for heating costs for the elderly living alone will be held, adding to the spirit of sharing. A promotional video produced through the talent donation of the local video production company Gadam Friends also further enhanced the significance of the festival.

An official from Chungju City stated that the festival was prepared to allow all generations to gather in one place to understand one another and find warm comfort, and expressed hope that families would create meaningful memories together at Tangeum Park, which is filled with diverse sights and experiences.