【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 지역의 미래를 이끌어갈 우수 인재들의 학업을 지원하고 꿈을 응원하기 위한 장학금 전달 자리를 마련했다.

제천시는 시청 청풍호실에서 귀뚜라미문화재단과 함께 지역 학생들을 위한 장학증서 수여식을 열고 총 5,000만 원의 장학금을 전달했다고 밝혔다.

이번 수여식에는 제천시와 제천시인재육성재단, 세명대학교, 귀뚜라미그룹 및 귀뚜라미문화재단 관계자, 장학생과 학부모 등 80여 명이 참석했다. 행사는 장학증서 수여를 비롯해 감사패 전달과 격려사 순으로 진행됐다.

귀뚜라미문화재단은 올해 처음으로 제천 지역을 대상으로 한 장학사업을 추진했다. 지원 대상은 학업 성적과 발전 가능성 등을 고려해 선정된 중학생 33명, 고등학생 14명, 대학생 12명 등 총 59명이다.

지난 1985년 귀뚜라미보일러 창업주의 사재 출연으로 설립된 귀뚜라미문화재단은 장학사업과 학술연구, 교육기관 지원 등 다각적인 인재 양성 프로그램을 운영해 왔다. 귀뚜라미그룹 역시 문화재단과 복지재단을 통해 40년 넘게 7만여 명의 학생들에게 약 650억 원 규모의 장학금을 수여하는 등 지속적인 사회공헌 활동을 펼쳐오고 있다.

수여식에 참석한 귀뚜라미그룹 관계자는 이번 장학금이 제천의 학생들이 스스로의 가능성을 믿고 목표를 향해 정진하는 데 밑거름이 되기를 바란다며 학생들의 새로운 도전과 성장을 응원하겠다는 뜻을 전했다.

제천시 관계자 또한 지역 학생들을 위해 뜻깊은 나눔을 실천해 준 귀뚜라미문화재단에 감사를 표하며, 이번 장학금이 학생들이 자신의 꿈을 향해 한 걸음 더 나아갈 수 있는 소중한 동기부여가 되기를 기대한다고 밝혔다. 이어 제천시 역시 학생들이 마음껏 배우고 역량을 키워나갈 수 있도록 다양한 교육 지원과 인재 육성 정책에 최선을 다하겠다고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Holds Scholarship Award Ceremony for 59 Middle, High, and University Students by Kiturami Cultural Foundation

Jecheon City organized a scholarship presentation event to support the academic pursuits and encourage the dreams of outstanding talents who will lead the region's future.

Jecheon City announced that it held a scholarship award ceremony for local students in collaboration with the Kiturami Cultural Foundation at the Cheongpungho Room in City Hall and presented a total of 50 million won in scholarships.

Approximately 80 people attended the ceremony, including officials from Jecheon City, the Jecheon City Talent Development Foundation, Semyeong University, the Kiturami Group, and the Kiturami Cultural Foundation, as well as scholarship recipients and their parents. The event proceeded with the awarding of scholarship certificates, the presentation of plaques of appreciation, and words of encouragement.

The Kiturami Cultural Foundation launched a scholarship program targeting the Jecheon region for the first time this year. The recipients are a total of 59 students—33 middle school students, 14 high school students, and 12 university students—selected based on academic performance and potential for development.

**Jecheon City Holds Scholarship Award Ceremony by Kiturami Cultural Foundation** The Kiturami Cultural Foundation, established in 1985 with a contribution from the personal fortune of the founder of Kiturami Boiler, has been operating multifaceted talent development programs, including scholarships, academic research, and support for educational institutions. The Kiturami Group has also been engaging in continuous social contribution activities, such as awarding scholarships totaling approximately 65 billion won to over 70,000 students through its cultural and welfare foundations over the past 40 years.

A Kiturami Group official attending the award ceremony expressed hope that these scholarships would serve as a foundation for Jecheon students to believe in their own potential and strive toward their goals, conveying their support for the students' new challenges and growth.

An official from Jecheon City also expressed gratitude to the Kiturami Cultural Foundation for practicing meaningful sharing for local students, stating that they hope these scholarships will serve as valuable motivation for students to take another step toward their dreams. The official added that Jecheon City will also do its utmost to provide various educational support and talent development policies so that students can learn to their heart's content and cultivate their capabilities.