【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=한국도로공사 충북본부가 민족 대명절인 추석을 맞아 복지 사각지대에 놓인 이웃들을 위한 나눔 활동에 나서며 온정을 전했다.

한국도로공사 충북본부는 진천군청을 직접 방문해 지역 내 소외계층을 지원하기 위한 300만 원 상당의 온누리상품권을 전달했다고 밝혔다.

이번에 기탁된 온누리상품권은 평소 제도적 지원이나 사회적 관심이 상대적으로 미치지 못했던 복지 사각지대의 가구들을 돕는 데 집중 활용된다. 특히 경제적 궁핍과 사회적 고립을 동시에 겪으며 세심한 관심이 요구되는 중장년 1인 가구 중 고독사 위험군을 핵심 대상으로 선정해 전달할 예정이다.

최근 1인 가구 가파른 증가세와 맞물려 중장년층의 고독사 현상이 엄중한 사회적 과제로 떠오른 가운데, 이번 지원은 소외된 이웃들에게 실질적인 생계 지원은 물론 정서적 위안을 전하는 계기가 될 것으로 전망된다.

전달된 상품권은 관할 읍·면 행정복지센터 담당자들이 대상 가구를 직접 찾아가 안부를 살피고 건강 상태를 확인하며 차례로 건넬 계획이다.

한국도로공사 충북본부 관계자는 추석 명절을 앞두고 홀로 지내는 중장년 이웃들에게 작게나마 따뜻한 온기가 전해지기를 바란다고 밝혔다. 이어 앞으로도 지역사회의 그늘진 곳을 세심히 살피며 공기업으로서의 사회적 책임을 다하고 나눔 문화 확산에 지속해서 앞장서겠다고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County, Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters Donates Onnuri Gift Certificates for Groups at Risk of Solitary Death

The Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters has spread warmth by engaging in charitable activities for neighbors in welfare blind spots in celebration of Chuseok, the nation's major holiday.

The Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters announced that it visited the Jincheon County Office in person and delivered Onnuri gift certificates worth 3 million won to support the underprivileged in the region.

The donated gift certificates will be primarily utilized to assist households in welfare blind spots that have typically received relatively little institutional support or social attention. In particular, the plan is to select and deliver the certificates to middle-aged single-person households at risk of solitary death—those who require careful attention while simultaneously experiencing economic hardship and social isolation—as the core recipients.

With the phenomenon of solitary death among the middle-aged emerging as a serious social issue coinciding with the recent sharp increase in single-person households, this support is expected to serve as an opportunity to provide not only practical livelihood support but also emotional comfort to marginalized neighbors. Officials from the relevant Eup and Myeon Administrative Welfare Centers plan to personally visit the recipient households to check on their well-being and health status, and then hand over the gift certificates in turn.

An official from the Korea Expressway Corporation's Chungbuk Headquarters stated that they hope this small gesture will bring some warmth to middle-aged neighbors living alone ahead of the Chuseok holiday. They added that they will continue to carefully look after the marginalized areas of the local community, fulfill their social responsibility as a public enterprise, and take the lead in spreading a culture of sharing.