【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 기후변화에 선제적으로 대응하고 지속가능한 농업 환경을 이끌어갈 전문 농업인을 배출하며 지속가능한 농촌 미래의 기반을 다졌다.

증평군은 농업기술센터 내 농업인문화관에서 ‘제11기 증평군농업인대학 친환경저탄소학과 수료식’을 성황리에 개최했다고 밝혔다.

이번 수료식은 지난 4월 입학식을 시작으로 약 5개월간 총 18회에 걸쳐 진행된 이론 교육과 현장 실습, 선진지 견학 과정을 성실하게 이수한 수료생들을 격려하기 위해 준비됐다.

친환경저탄소학과는 지속가능한 농업 생태계 조성을 목표로 친환경 채소 및 과수 재배 기술, 저탄소 농업 실천 방안 등 농업 현장에서 바로 활용할 수 있는 실무 중심의 맞춤형 교과과정을 운영해 수료생들로부터 큰 호평을 받았다. 이날 행사에서는 전체 교육과정을 마친 수료생들에게 수료증이 전달됐으며, 교육 기간 우수한 성적과 적극적인 참여로 모범이 된 우수 수료생에게는 표창장이 수여됐다.

증평군 관계자는 영농활동으로 바쁜 일정 속에서도 열정을 갖고 교육을 끝까지 수료한 농업인들에게 축하를 전한다며, 이번 과정에서 쌓은 전문 지식과 역량을 바탕으로 증평군 친환경·저탄소 농업의 경쟁력을 한층 높이는 핵심 주역으로 활약해 주기를 기대한다고 밝혔다.

한편, 증평군농업인대학은 지역 농업인의 체질 개선과 전문 농업 경영인 육성을 목적으로 매년 분야별 전문 교육 프로그램을 기획해 운영해 오고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Fosters Practical Professional Farmers to Lead Climate Change Response and Sustainable Agriculture

**11th Agricultural College Graduation Ceremony Held**

Jeungpyeong County has laid the foundation for a sustainable rural future by producing professional farmers who will proactively respond to climate change and lead a sustainable agricultural environment.

Jeungpyeong County announced that it successfully held the "11th Jeungpyeong County Agricultural College Eco-friendly Low-carbon Department Graduation Ceremony" at the Farmers' Culture Hall within the Agricultural Technology Center.

This ceremony was prepared to encourage the graduates who faithfully completed a curriculum consisting of theoretical education, field practice, and field trips to advanced sites, which spanned a total of 18 sessions over approximately five months, starting with the entrance ceremony last April.

The Eco-friendly Low-carbon Department received high praise from graduates for operating a customized, practice-oriented curriculum that can be immediately applied in the agricultural field, including eco-friendly vegetable and fruit cultivation techniques and practical methods for low-carbon agriculture, with the goal of creating a sustainable agricultural ecosystem. At the event, certificates of completion were presented to graduates who had finished the entire training course, and commendation certificates were awarded to outstanding graduates who served as role models through excellent academic performance and active participation during the training.

An official from Jeungpyeong-gun congratulated the farmers for completing the training with passion despite their busy farming schedules, and expressed hope that they would play a key role in further enhancing the competitiveness of Jeungpyeong-gun’s eco-friendly and low-carbon agriculture based on the professional knowledge and capabilities acquired during the course.

Meanwhile, the Jeungpyeong-gun Agricultural College has been planning and operating specialized training programs in various fields every year with the goal of improving the capabilities of local farmers and fostering professional agricultural managers.