【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군이 지역 내 촘촘한 자살예방 안전망을 구축하고 생명 존중 문화를 조성하기 위해 민·관 협력체계를 대폭 강화하고 나섰다.
보은군은 속리산면 행정복지센터에서 보은군정신건강복지센터 주관으로 '속리산면 생명존중안심마을 협약식'을 열고 본격적인 사업 추진을 알렸다.
생명존중안심마을은 지역 사회의 다양한 기관과 인적 자원을 하나로 묶어 자살 위험에 노출된 위기 주민을 조기에 발견하고 전문 상담 및 지원 서비스로 연계하는 지역 밀착형 사업이다. 이번 협약에는 보건·복지 기관을 포함해 속리산면 내 학교, 약국, 경찰, 소방, 주민단체 등이 폭넓게 참여했다.
협약에 따라 각 기관은 자살 고위험군 발굴 및 전문기관 연결, 정신건강 서비스 안내, 생명존중 문화 확산 캠페인 등 다양한 분야에서 긴밀히 협력하기로 뜻을 모았다. 이를 통해 주민 생활권 가까이에서 위기 신호를 사전에 차단하고 다각적인 지원을 제공할 수 있을 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Signs 'Life Respect Safe Village' Agreement in Songnisan-myeon… Establishing Public-Private Cooperation for Suicide Prevention Safety Net
Boeun County has set out to significantly strengthen its public-private cooperation system to build a comprehensive suicide prevention safety net within the region and foster a culture of respect for life.
Boeun County held the 'Songnisan-myeon Life Respect Safe Village Agreement Ceremony' at the Songnisan-myeon Administrative Welfare Center, hosted by the Boeun County Mental Health Welfare Center, announcing the full-scale implementation of the project.
The Life Respect Safe Village is a community-oriented initiative that unites various local institutions and human resources to identify residents at risk of suicide early and connect them to professional counseling and support services. This agreement involved broad participation from health and welfare agencies, as well as schools, pharmacies, police, fire departments, and resident groups within Songnisan-myeon.
According to the agreement, each institution agreed to cooperate closely in various fields, including identifying high-risk suicide groups and connecting them to specialized agencies, providing information on mental health services, and conducting campaigns to spread a culture of respect for life. Through this, it is expected that warning signs of crisis can be preemptively blocked near residents' living areas, and multifaceted support can be provided.