【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 제20회 아이치-나고야 아시안게임에서 우수한 성적을 거둔 음성군청 정구팀 소속 박재규, 이현권 국가대표 선수를 격려하기 위해 포상금을 수여했다.
이번 포상금 전달식은 1일 음성체육관에서 개최된 제65회 충북도민체육대회 선수 해단식 현장에서 함께 열렸다. 조병옥 음성군수는 국제 대회에서 우수한 성과를 거두며 지자체와 국위를 선양한 두 선수에게 포상금을 전달하며 격려의 뜻을 전했다.
박재규, 이현권 선수는 일본에서 개최된 제20회 아이치-나고야 아시안게임 정구 단체전에 대한민국 국가대표로 출전해 동메달을 따냈다. 특히 박재규 선수는 안성시청 김연화 선수와 조를 이룬 혼합복식에서도 동메달을 추가해 메달 2개를 목에 걸었다.
이번 메달 획득은 음성군청 직장운동경기부 정구팀이 국내 무대를 넘어 국제 스포츠 무대에서도 경쟁력을 입증했다는 점에서 의미가 깊다. 군은 관내 선수단이 지속적인 성과를 낼 수 있도록 전문화된 팀 운영과 체계적인 행정 지원을 이어갈 방침이다.
조병옥 군수는 아시안게임 무대에서 값진 성과를 거둔 선수단에 축하를 전하며, 다가오는 제107회 전국체육대회에서도 충북 대표로 나서는 음성군 선수들이 정구 종목에서 선전할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun Awards Prize Money to Aichi-Nagoya Asian Games Medalists Park Jae-kyu and Lee Hyun-kwon
Eumseong-gun has awarded prize money to national team athletes Park Jae-kyu and Lee Hyun-kwon—members of the Eumseong-gun Office soft tennis team—to commend their outstanding performance at the 20th Aichi-Nagoya Asian Games.
The award ceremony took place on the 1st during the team disbandment ceremony for the 65th North Chungcheong Provincial Sports Festival, held at the Eumseong Gymnasium. Eumseong-gun Mayor Cho Byeong-ok presented the prize money and offered words of encouragement to the two athletes, who brought honor to both the local government and the nation through their excellent achievements on the international stage.
Park Jae-kyu and Lee Hyun-kwon competed as members of the South Korean national team in the soft tennis team event at the 20th Aichi-Nagoya Asian Games in Japan, securing a bronze medal. Notably, Park Jae-kyu also won a bronze medal in the mixed doubles event—partnering with Kim Yeon-hwa of the Anseong City Hall team—bringing his total medal count to two.
These medal wins are significant as they demonstrate the competitiveness of the Eumseong-gun Office soft tennis team not only on the domestic stage but also in international sports. The county plans to continue providing specialized team management and systematic administrative support to ensure its athletes maintain a track record of success.
Mayor Cho Byeong-ok congratulated the athletes on their valuable achievements at the Asian Games and emphasized that the county would provide active support to ensure that Eumseong-gun athletes—representing North Chungcheong Province—perform well in the soft tennis events at the upcoming 107th National Sports Festival.