지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, ㈜유창알앤씨 제천 취약계층 위해 성금 전달
기사입력  2026/11/03 [10:52]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=㈜유창알앤씨는 2일 제천시청 시장실을 방문해 관내 취약계층을 위해 써달라며 성금 500만 원을 전달했다. 이번 성금 기탁은 지난해에 이어 2년 연속으로 추진된 지역사회 환원 활동이다.

 

이날 기탁식에는 강현중 ㈜유창알앤씨 운영관리본부장과 홍순길 제천현장소장 등 관계자들이 참석했다. ㈜유창알앤씨는 2025년 1월부터 제천시 자원관리센터의 재활용선별시설 위탁 운영을 맡아오고 있다.

 

전달된 기탁금은 제천 참좋은행복나눔재단의 '천원밥상'을 비롯해 제천시 이음봉사단이 운영하는 무료급식 사업 '이음나눔밥상', 장애인 인재육성재단, 요한네집, 세하단기보호센터 등 지역 내 여러 복지 시설과 소외계층 지원 사업에 활용될 예정이다.

 

강현중 운영관리본부장은 지역 내 도움이 필요한 이웃들에게 작게나마 보탬이 되기를 바라며, 앞으로도 지역사회와 상생하며 지속적인 나눔을 실천하겠다는 의사를 밝혔다.

 

제천시 측은 어려운 여건 속에서도 2년 연속 따뜻한 이웃사랑을 실천해 준 ㈜유창알앤씨에 감사의 뜻을 전하며, 기탁된 성금이 도움이 필요한 시민들에게 실질적인 위로와 희망이 되도록 잘 전달하겠다고 답했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

 

Yuchang R&C Co., Ltd. Donates Funds to Support Vulnerable Groups in Jecheon

Yuchang R&C Co., Ltd., headquartered in Daegu Metropolitan City, continues its philanthropic efforts to assist neighbors in need within the Jecheon area.

 

On the 2nd, representatives from Yuchang R&C visited the office of the Mayor of Jecheon to donate 5 million KRW, intended for the city’s vulnerable populations. This marks the second consecutive year that the company has made such a contribution as part of its commitment to giving back to the local community.

 

The donation ceremony was attended by Kang Hyun-joong, Head of the Operations and Management Division at Yuchang R&C, and Hong Soon-gil, the company’s Jecheon site manager. Since January 2025, Yuchang R&C has been entrusted with the operation of the recycling sorting facility at the Jecheon Resource Management Center.

 

The donated funds will support various local welfare facilities and initiatives for marginalized groups, including the "1,000-Won Meal" program run by the Jecheon Chamjo-eun Happiness Sharing Foundation, the "I-eum Sharing Meal" free meal service operated by the Jecheon I-eum Volunteer Corps, the Foundation for Fostering Talented Individuals with Disabilities, St. John’s House (Yohanne-jib), and the Seha Short-term Care Center.

 

Kang Hyun-joong, Head of the Operations and Management Division, expressed his hope that the contribution would provide some measure of help to neighbors in need, adding that the company remains committed to growing alongside the local community and continuing its tradition of giving.

 

In response, the City of Jecheon expressed its gratitude to Yuchang R&C for demonstrating such warm-hearted concern for the community for two years in a row—even amidst challenging circumstances—and pledged to ensure that the funds reach those who need them most, providing them with genuine comfort and hope.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충주시, 생산자-소비자 직
광고
많이 본 뉴스
광고
광고