【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군장애인복지관은 3일 충북 청주시 청남대 일원에서 장애인과 비장애인 등 70여 명이 참여하는 건강 걷기대회 '함께 걷기 좋은 날, 건강 UP! 행복 UP!'을 진행한다. 장애인건강증진활동사업의 일환으로 기획된 이번 행사는 함께 걷고 교류하는 야외 활동을 통해 신체활동 기회를 넓히고 건강한 생활 습관을 형성하는 동시에, 서로에 대한 이해와 공감대를 확장하고자 마련됐다.
참가자들은 대표적 명소인 청남대의 자연환경 속을 걸으며 일상의 답답함을 해소하고 정서적 활력을 돋우는 시간을 가진다. 특히 참가자들은 조별로 팀을 꾸려 주요 관람 구간을 동행하며 다채로운 미션을 수행한다. 단순한 걷기에 그치지 않고 팀원 간 협동과 대화가 필수적인 미션을 풀어가며 서로의 생각을 나누고 목표를 완수하는 즐거움을 누릴 수 있도록 구성했다.
행사와 관련해 황명구 옥천군장애인복지관장은 이번 걷기대회가 장애인과 비장애인이 서로의 차이를 이해하고 함께하는 기쁨을 발견하는 계기가 되길 바란다며, 앞으로도 장애인의 건강 증진과 사회 참여를 돕고 지역사회 안에서 자연스럽게 어울릴 수 있는 다양한 통합 프로그램을 지속 추진하겠다고 밝혔다.
한편 옥천군장애인복지관은 장애인의 건강한 삶과 지역사회 참여 확대를 목표로 다양한 건강증진 및 사회통합 사업을 꾸준히 펼쳐나가고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Welfare Center for the Disabled Holds Social Integration Walking Event ‘A Good Day to Walk Together’ at Cheongnamdae in Autumn
The Okcheon County Welfare Center for the Disabled has created a venue of harmony where people with and without disabilities can come together to improve their health and foster mutual understanding.
On the 3rd, the Okcheon County Welfare Center for the Disabled will hold a health walking event titled "A Good Day to Walk Together, Health UP! Happiness UP!" at Cheongnamdae in Cheongju, North Chungcheong Province, with approximately 70 participants including people with and without disabilities. Planned as part of the disability health promotion project, this event was organized to expand opportunities for physical activity and form healthy lifestyle habits through outdoor activities involving walking and interaction, while simultaneously broadening mutual understanding and empathy.
Participants will have time to relieve the stifling stress of daily life and boost emotional vitality while walking through the natural environment of Cheongnamdae, a representative landmark. In particular, participants will form groups to walk along key viewing sections and perform various missions. The event was designed to go beyond simple walking, allowing participants to share their thoughts and enjoy the pleasure of completing goals while solving missions that require essential cooperation and dialogue among team members.
Regarding the event, Hwang Myeong-gu, Director of the Okcheon County Welfare Center for the Disabled, expressed his hope that this walking competition would serve as an opportunity for people with and without disabilities to understand each other's differences and discover the joy of being together. He also stated that the center will continue to promote various integrated programs to support the health and social participation of people with disabilities and enable them to naturally blend in within the local community.
Meanwhile, the Okcheon County Welfare Center for the Disabled is consistently carrying out various health promotion and social integration projects with the goal of promoting healthy lives and expanding community participation for people with disabilities.