지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시의회 천명숙 의장, 자치분권 2.0시대 응원 동참
기사입력  2021/01/15 [02:01]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=천명숙 충주시의회 의장이 14일 자치분권 2.0시대를 응원하기 위해 ‘자치분권 기대해 챌린지’에 동참했다.

 

이날 챌린지에 천명숙 의장은 고기판 영등포구 의장의 지목을 받아 ‘자치분권 기대해 챌린지’의 푯말을 들고 진정한 주민중심 자치분권 실현에 대한 관심과 실현을 바라는 메시지를 전달했다.

 

‘자치분권 기대해 챌린지’는 지난해 12월 9일 지방자치법 전부개정(안)이 국회를 통과함에 따라 대통령 소속 자치분권위원회가 주민중심 자치분권 실현에 대한 관심과 인식을 확산하기 위해 시작한 릴레이식 캠페인이다.

 

천명숙 의장은 “기존 ‘지방자치 1.0’이 지방중심의 자치제도였다면, 이제 진정한 주민중심의 ‘지방자치 2.0’시대가 되었다.”며 “2021년은 지방자치가 실시된 지 30주년이 되는 해이자 대전환기이기에 충주시 의회도 시민과 함께 그 길을 열어가겠다.”고 말했다.

 

한편, 천명숙 의장은 다음 주자로 배동만 제천시의회 의장, 장영갑 단양군의회 의장, 김용래 영동군의회 의장을 지목했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju City Council Chairman Myung-Sook Cheon participates in support for the 2.0 era of decentralization

-im changyong reporter

 
Chung Myeong-sook, chairman of the Chungju City Council, joined the “Challenge in anticipation of decentralization” on the 14th to support the era of autonomy and decentralization.

 

At the challenge, Chairman Chun Myung-sook was appointed by the chairman of Yeongdeungpo-gu Kokipan, holding a signpost of “Challenge in anticipation of decentralization of autonomy,” and delivered a message hoping for her interest and realization of real resident-centered decentralization.

 

The'Look for Autonomy Challenge' is a relay campaign launched by the Presidential Committee on Autonomy and Decentralization on December 9th, last year as amendments to the Local Autonomy Act passed through the National Assembly. .

 

Chairman Chun Myung-sook said, “If the existing'local autonomy 1.0' was a local autonomy system, now it has become a true resident-centered'local autonomy 2.0' era.” “2021 marks the 30th anniversary of local autonomy. Since it is a period of great transformation, the Chungju city council will also open that path with the citizens.”

 

Meanwhile, Chairman Chun Myung-sook, chairman of Jecheon City Council Bae Dong-man, Chairman Jang Young-gap of Danyang County Council, and Chairman of Yeongdong County Council Kim Yong-rae, as the next runners.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고