【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군과 농협단양군지부는 영월지역에 아프리카 돼지열병(ASF) 감염 멧돼지가 발견됨에 따라 관내 유입방지를 위한 현장지원 및 방역점검에 나섰다.
ASF 감염 멧돼지의 영월지역 유입에 따라 단양군 농업축산과장 김계현과 농협단양군지부장 오희균은 방역대책을 상호 협의하고 21일 단양 관내 양돈농가 4곳에 멧돼지 퇴치기구(LED 경광등)을 긴급 지원했다.
단양군지부 오희균 지부장은 “지자체와의 협력을 통한 지속적인 현장방역 강화로 아프리카 돼지열병이 발생치 않도록 차단방역에 최선을 다할 것”이라고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Danyang-gun/Nonghyup Danyang-gun branch, support for pig farming households to combat wild boars
-im changyong reporter
Danyang-gun and the Nonghyup Danyang-gun branch started on-site support and quarantine inspection to prevent the inflow of African swine fever (ASF) infected wild boars in the Yeongwol area.
In response to the introduction of ASF-infected wild boars to Yeongwol, Danyang-gun Agricultural and Livestock Division head Kim Gye-hyun and Nonghyup Danyang-gun branch manager Oh Hee-gyun discussed quarantine measures and urgently provided boar extermination organizations (LED warning lights) to four pig farms in Danyang on the 21st.
Hee-gyun Oh, head of the Danyang-gun branch, said, "We will do our best to prevent the occurrence of African swine fever by continuously strengthening field quarantine through cooperation with local governments.“
|