지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
동량면 지킴이, 우수공무원 '김명근·고영민 주무관' 선정
기사입력  2021/01/22 [10:29]   김병주 기자

 

▲ 동량면이장협의회가 22일 행복한 동량면 만들기에 기여한 우수공무원으로 김명근 주무관과 고영민 주무관을 선정하고 격려금을 전달했다.  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시 동량면 주민들이 직접 가족 같은 마음으로 함께 일해 준 공무원을 칭찬하고 나섰다.

 

충주시 동량면이장협의회(회장 김병태)는 22일 행복한 동량면 만들기에 기여한 우수공무원으로 김명근 주무관과 고영민 주무관을 선정하고 격려금을 전달했다.

 

동량면행정복지센터 산업팀에서 근무하고 있는 김명근 주무관은 농정 및 축산 업무를 담당하며 주민들에게 혜택을 줄 수 있는 사업을 적극적으로 발굴·홍보하는 등 삶의 질을 높이는 데에 앞장서 왔다.

 

개발팀에 근무하는 고영민 주무관은 공사 및 상하수도 업무를 담당하며 지역 발전과 직결되는 사업 개발과 안전한 수도 공급에 힘쓰며 시민의 일상을 지켜왔다.

 

또 두 직원은 행정복지센터나 현장에서 항상 웃음을 잃지 않는 긍정적이고 친절한 모습으로 주민들은 물론 동료 직원들에게까지 신임을 받았다.

 

이에 동량면이장협의회는 동량면 발전과 주민들 일상의 행복을 높이는 데에 열정적으로 임해 준 두 직원을 직접 선정해 감사의 뜻을 전하기로 결정했다.

 

김명근·고영민 주무관은 “가족처럼 생각하는 주민분들께 받은 상이라 다른 어떤 상보다도 더 가치 있게 느껴지고 잊지 못할 것 같다”며 “앞으로도 내 가족, 내 이웃이라는 마음으로 주민과 더 가까운 동량면을 위해 최선을 다하겠다”고 소감을 밝혔다.

 

김병태 이장협의회장은 “코로나19로 많이 어려운 여건임에도 일선의 직원들이 최선을 다해줘 감사할 따름이다”라며 “앞으로 동량면 발전을 실현해 가는 길에 우리 이장협의회도 함께 하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Dongryang-myeon guardian selected as excellent public officials'Kim Myung-geun and Go Young-min'

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Residents of Dongnyang-myeon, Chungju, directly praised the public officials who worked together with a family-like heart.

 

On the 22nd, the Chungju Dongryang-myeon Council of Directors (Chairman Byung-Tae Kim) selected the supervisory officials Kim Myung-geun and Ko Young-min as excellent public officials who contributed to the creation of a happy Dongryang-myeon, and delivered encouragement money.

 

Myung-geun Kim, who works in the industry team at the Dongryang-myeon Administrative Welfare Center, has taken the lead in improving the quality of life by actively discovering and promoting projects that can benefit residents while in charge of agricultural administration and livestock work.

 

Ko Young-min, who is in charge of the development team, has been in charge of construction and water supply and sewage, and has kept the daily lives of citizens by striving to develop projects that are directly connected to regional development and to supply safe water supply.

 

In addition, the two employees were trusted by both residents as well as fellow employees for their positive and friendly appearances that did not lose their laughter at the administrative welfare center or at the site.

 

Accordingly, the Dongryang-myeon Head Council decided to express gratitude by directly selecting two employees who enthusiastically worked on the development of Dong-ryang-myeon and enhancing the happiness of the residents.

 

Kim Myung-geun and Go Young-min said, “Because I received an award from residents who think like a family, I will feel more valuable than any other award and I will not forget it.” He expressed his feelings.

 

Chairman Kim Byeong-tae said, “Even though it is a very difficult situation due to Corona 19, I am only grateful that the front-line employees do their best,” and said, “We will be with the Chairman Council on the way to realizing the development of Dongnyang-myeon in the future.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고