【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군은 18일 (사)한국산림레포츠협회(회장 이교원)와 산림산업 발전을 위한 업무협약(MOU)를 체결했다.
괴산군청에서 열린 업무 협약식은 이차영 군수 및 이교원 (사)한국산림레포츠협회장을 비롯한 양 기관 관계자 5명이 참석한 가운데 진행됐다.
이날 협약식에서는 군과 (사)한국산림레포츠협회는 대형수목관리, 수목관리전문가 양성, 산림레포츠 저변확대, 산림분야 신규 일자리창출 등을 위해 상호 협력 방안을 모색하기로 했다.
특히, 군은 산림휴양문화 활성화를 위해 장연면 산림레포츠시설과 사리면 숲교육체험단지 조성을 추진하고 있으며, 이번 협약이 산림레포츠의 발전과 성공적인 정착에 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
이차영 군수는 “이번 업무협약을 통하여 풍부한 산림자원을 보유한 괴산군이 산림레포츠와 산림교육 및 체험의 중심지가 될 것”이라며 “일자리창출과 동시에 품격 있는 수목관리로 선진국형 수목관리로 나아가는 초석이 될 것을 기대한다”고 말했다
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Goesan-gun, agreement for forest industry development with Korea Forest Leports Association
-im changyong reporter
On the 18th, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, signed an MOU with Korea Forest Leports Association (Chairman Gyo-won Lee) for the development of the forest industry.
The business agreement ceremony held at Goesan-gun Office was held in the presence of five officials from both organizations, including Gunner Lee Cha-young and Lee Gyo-won, president of Korea Forest Leisure Sports Association.
At the agreement ceremony on this day, the county and the Korea Forest Leisure Sports Association decided to seek mutual cooperation measures to manage large trees, foster tree management experts, expand the base of forest leisure sports, and create new jobs in the forest field.
In particular, the county is promoting the creation of the Jangyeon-myeon Forest Leports Facility and the Sari-myeon Forest Education Experience Complex to revitalize the forest recreational culture, and this agreement is expected to be of great help to the development and successful settlement of forest leisure sports.
"Through this business agreement, Goesan-gun, which possesses abundant forest resources, will become a center for forest sports and forest education and experiences," said Cha-young Lee, head of the governing body. I look forward to it.”.