지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, 지역화폐 모아 3월에도 10% 특별할인 판매
기사입력  2021/02/27 [21:47]   임창용 기자

   【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 코로나 19로 인해 침체되어 있는 지역경기 활성화를 위해 매월 100억원 규모로 제천화폐를 10% 할인판매 할 계획으로, 3월에도 판매액 100억원(지류 60억원, 카드·모바일 40억원)까지 10% 할인판매를 실시 할 예정이다.

 

  지류형 제천화폐는 판매대행점인 53개 금융기관에서 구입이 가능하며, 카드·모바일형은 위 금융기관 방문 또는 스마트폰 앱 ‘지역상품권 chak’을 통해 충전할 수 있다.

 

  스마트폰 앱 충전은 비대면 구입이 가능하여 코로나19의 확산 방지에 도움이 될 뿐만 아니라 시간과 장소에 구애받지 않는 장점이 있으며, ‘지역상품권 chak’앱을 통해 충전한 제천화폐는 관내 제천화폐 모바일 가맹점 및 5천여 개 카드 가맹점은 물론 오는 3월 중순 출시 예정인 제천시 공공배달앱 ‘배달모아’에서도 사용할 수 있다.

 

  시 관계자는 “올바른 지역화폐사용 문화를 정착시키기 위해 가맹점별 환전 현황 등 상품권 유통 이력을 실시간으로 모니터링하고 있다”며, 특히, ‘지역사랑상품권 이용 활성화에 관한 법률’에 따라, 물품대금 지급 등 정당한 상거래 행위로 취득한 제천화폐가 아니거나 매출금액 이상으로 환전하는 경우 최대 2천만 원 이하의 과태료가 부과될 수 있으므로 건전한 지역화폐 유통에 협조를 당부 드린다“고 말했다.

 

  한편, 시는 올해 1,250억 원의 제천화폐를 발행할 계획으로, 사용의 효율성 및 시대적 흐름에 발맞춰 제천화폐 모아카드 출시를 기반으로 전자화폐의 발행 비율을 점차 늘려나갈 계획이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jecheon City collects local currency and sells 10% special discount in March

-im changyong reporter

 
  Jecheon City plans to sell a 10% discount on Jecheon currency for a monthly amount of 10 billion won to revitalize the local economy, which is stagnant due to Corona 19. In March, it also plans to sell 10% of Jecheon currency to 10 billion won (6 billion won for papers, 4 billion cards and mobiles) We plan to conduct discount sales.

 

  Paper-type Jecheon currency can be purchased at 53 financial institutions that are sales agencies, and card and mobile types can be recharged through visits to the above financial institutions or through the smartphone app'Local Gift Certificate chak'.

 

  Recharging the smartphone app is not only helpful in preventing the spread of Corona 19 as it can be purchased face-to-face, and has the advantage of being free from time and place.Jecheon currency charged through the'local gift certificate chak' app is the Jecheon currency mobile It can be used not only at affiliated stores and 5,000 card affiliates, but also at Jecheon City's public delivery app'Delivery Moa', which is scheduled to be released in mid-March.

 

  A city official said, “In order to establish a proper culture of using local currency, we are monitoring the distribution history of gift certificates in real time, such as the currency exchange status of each member store.” In particular, according to the'Act on Activation of the Use of Local Love Gift Certificates,' If it is not Jecheon currency acquired through commerce or exchanges more than the sales amount, a fine of up to 20 million won or less may be imposed, so we ask you to cooperate with the sound distribution of local currency.

 

  Meanwhile, the city plans to issue Jecheon currency worth 125 billion won this year, and plans to gradually increase the issuance rate of electronic money based on the release of Jecheon currency Moa Card in line with the efficiency of use and the trend of the times.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고