사회 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북경찰, ‘안전속도 5030’ 영상 공모전 수상작 시상
기사입력  2021/05/17 [01:01]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청(청장 임용환)은 ‘안전속도 5030’ 정책이 전국적으로 시행됨에 따라 주민들의 참여와 정책 정착을 위해 4월 한 달간 영상 공모전을 개최하고, 지난 14일 입상자들에 대한 시상을 했다.

 

공모전에 출품된 작품 중 15편을 추려 최종 심사위원회를 거쳐 우수작 3편을 선정해 충북경찰청장 상장과 부상을 수여했다.

 

우수작으로 선정된 출품작들은 자치단체와 협업하여 도내 대형전광판과 시내버스위치정보시스템(BIS) 등 각종 생활매체와 온라인매체를 통해 ‘안전속도 5030’ 정책을 주민들이 쉽게 알고 동참할 수 있도록 홍보해 나갈 예정이다.

 

대상을 수상한 강선영 씨는 “주변 사람들이 안전속도 5030 정책을 잘 모르고 있는 것 같아 참여하게 됐고, 이로 인해 ‘안전속도 5030’ 정책의 성공적 추진에 조금이나마 보탬이 될 수 있기를 바란다”라고 수상 소감을 밝혔다.

 

임용환 청장은  “응모전에 참가한 분 모두가 교통안전을 위해‘빨리’ 보다 ‘안전’이 중요하다는 메시지를 담아 영상을 만들어주셔서 감사하고, 이 정책에 도민 여러분들이 적극 참여하시어 안전한 교통문화가 정착되길 바란다”라고 전했다.

 

한편, ‘안전속도 5030’은 보행자 통행이 많은 도시부 지역의 차량 제한속도를 일반도로는 시속 50km(소통상 필요한 경우 60km/h 적용 가능), 주택가 등 이면도로는 시속 30km 이하로 하향 조정하는 보행자 중심의 속도관리정책으로 지난 4월부터 전국적으로 전면 시행 중에 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungbuk Police Awarded'Safe Speed ​​5030' Video Contest Winner

-im changyong reporter

 

As the “Safety Speed ​​5030” policy was implemented nationwide, the Chungbuk Police Agency (Chief Lim Yong-hwan) held a video contest for a month in April for residents to participate and settle the policy, and gave awards to the winners on the 14th.

 

Among the works submitted in the competition, 15 works were selected, and 3 excellent works were selected through a final judging committee, and the Chungbuk Police Agency Minister's certificate and prize were awarded.

 

The entries selected as excellent works will be promoted in cooperation with local governments so that residents can easily know and participate in the'Safety Speed ​​5030' policy through various living and online media such as large electronic display boards and downtown bus switch information systems (BIS) in the province. Is expected.

 

Kang Seon-young, who won the grand prize, said, “It seems that people around us are not familiar with the Safe Speed ​​5030 policy, so I participated. Revealed.

 

Commissioner Lim Yong-hwan said, “I thank everyone who participated in the application for making a video with a message saying that'safety' is more important than'fast' for traffic safety, and I hope that the citizens of the city will actively participate in this policy to establish a safe transportation culture. ”Said.

 

On the other hand,'Safe Speed ​​5030' refers to pedestrians who lower the vehicle speed limit in urban areas where there is a lot of pedestrian traffic to 50 km/h on general roads (60 km/h can be applied if necessary for communication) and to 30 km/h or less on back roads such as residential areas As a centralized speed management policy, it has been fully implemented nationwide since last April.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고