교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북대 수의방역대학원, 성원메디칼과 업무협약 체결
기사입력  2021/06/17 [00:50]   임창용 기자

▲ 충북대 수의방역대학원은 성원메디칼과 업무협약을 체결했다. 사진 왼쪽부터 성원메디칼 조현찬 과장, 이대희 대표이사, 충북대 수의방역대학원 이완규 원장, 수의방역대학원 현상환 부원장.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북대학교(총장 김수갑) 수의방역대학원이 방역현장중심 동물의료기기 공동연구에 힘을 기울인다. 충북대에 따르면 지난 8일 충북대 수의과대학 교수회의실에서 성원메디칼과 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

이 날 협약식에는 코로나 19의 확산 예방을 위해 방역 수칙을 준수하며 진행됐으며, 충북대 수의방역대학원 이완규 원장, 현상환 부원장, 성원메디칼 이대희 대표이사, 조현찬 과장이 참석한 가운데 진행됐다.

 

이번 업무협약으로 양 기관은 농축산식품산업의 첨단 핵심기술 개발, 동물의료기기 및 방역현장에서 필요로 하는 석사급 전문인력 양성 공동수행을 위해 상호 협력한다. 특히 수의방역대학원 교육에 필요한 전문인력(수의사, 기초 및 임상교수, 임상관리자 등) 교류 및 연구시설, 장비의 교류, 수의방역대학원 교육 및 운영에 필요한 제반 학술활동 및 기타 필요 사업 추진, 공동연구사업 발굴 및 동물실험 등 상호 관심사에 대한 협력 추진 등의 목적달성을 위해 필요한 사항을 상호 협력하기로 약속했다. 

 

이완규 수의방역대학원장은 “이번 성원메디칼과의 MOU 체결로 인해 ‘2020년 농식품기술융합 창의인재양성사업’에 최종 선정돼 설립된 충북대학교 수의방역대학원이 방역현장중심에서의 동물 의료기기 공동연구에 대한 큰 발판을 마련할 수 있을 것”이라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungbuk National University's Graduate School of Veterinary Prevention and Seongwon Medical signed a business agreement

-im changyong reporter

 

Chungbuk National University (President Kim Su-gap) Graduate School of Veterinary Disease and Prevention is focusing on joint research on animal medical devices focusing on the quarantine field. According to Chungbuk National University, on the 8th, it signed a business agreement with Sungwon Medical in the faculty meeting room of the College of Veterinary Medicine, Chungbuk National University.

 

The signing ceremony was held in compliance with quarantine rules to prevent the spread of Corona 19, and was attended by Lee Wan-gyu, Dean of Chungbuk National University's Graduate School of Veterinary Disease and Prevention, Hyeon Sang-hwan, Vice President of Sungwon Medical, Lee Dae-hee, CEO of Sungwon Medical, and Cho Hyun-chan.

 

Through this MOU, the two organizations will cooperate to develop advanced core technologies for the agricultural, livestock and food industry, and to jointly nurture master's-level professionals required for animal medical devices and quarantine sites. In particular, the exchange of professional manpower (veterinarians, basic and clinical professors, clinical managers, etc.) necessary for the education of the Graduate School of Veterinary Disease and Prevention, the exchange of research facilities and equipment, the promotion of various academic activities and other necessary projects necessary for the education and operation of the Graduate School of Veterinary Prevention, joint research project They promised to cooperate with each other on matters necessary to achieve the goal, such as promoting cooperation on mutual interests, such as excavation and animal testing.

 

Lee Wan-gyu, dean of the Graduate School of Veterinary Prevention and Prevention, said, “Due to the signing of this MOU with Sungwon Medical, Chungbuk National University’s Graduate School of Veterinary Disease and Prevention, which was finally selected for the '2020 Agricultural Food Technology Convergence Creative Talent Nurturing Project' and It will be a great stepping stone for us,” he said.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고