【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=제천시가 지난 3월 31일에 출시한 공공배달앱 ‘배달모아’가 출시 2개월 여간 가입자 수 9,450명, 가맹점 480개소의 실적을 올렸다고 밝혔다.

  배달모아는 시의 적극적인 홍보활동 및 침체된 지역경기 회복을 위한 시민 애향심 등에 힘입어 15일 기준 누적 매출액 2억5천만 원을 달성하는 등 배달모아 가입 및 이용률이 꾸준히 상승하고 있다.

  배달모아의 주요 인기품목은 로컬푸드로 가장 많은 주문이 이루어지고 있으며, 쌀, 신선야채 등 지역에서 생산되는 신선한 농축산물을 집에서 무료배송으로 받아볼 수 있어 소비자들에게 큰 호응을 받고 있다.

  시는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 지역 영세 소상공인들의 경영안정 및 시민들의 제천화폐 사용확대를 통해 배달모아 활성화 및 지역경제 활성화에 전력을 다하는 중이다. 

  또한, 6월에는 소비자 맞춤 통 큰 혜택으로 배송료 지원, 모바일 지역상품권 결제시 페이백 쿠폰 지급, 깜짝타임세일, 로컬푸드 할인 등 소비자를 위한 다양한 이벤트를 실시하고 있다.

  제천시 관계자는 “공공배달앱 배달모아의 가맹점 및 이용자가 꾸준히 증가하는 등 안정적인 정착을 향한 긍정적인 신호를 보이고 있다”며, “배달모아의 적극적인 홍보 및 프로모션을 통해 소비자와 소상공인 모두가 수혜자가 될 수 있도록 노력을 다 하겠다"고 밝혔다.

  한편, 배달모아는 소상공인 가입비와 수수료, 광고비가 없어 소상공인의 매출증대에 기여하고 있으며, 소비자는 지역화폐(10%할인)로 바로 결제하기가 편리해 소비자의 경제적 부담도 덜어주는 상생 플랫폼이다.

  가맹점 신청 문의는 동 행정복지센터와 배달모아 고객센터, 외식업제천시지부로 하면 된다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Jecheon City, public delivery app BaedalMoa 10,000 subscribers 'imminent’

-im changyong reporter

  Jecheon City announced that the public delivery app ‘Baedal Moa’, launched on March 31, achieved 9,450 subscribers and 480 affiliate stores in the two months since its launch.

  Baedal Moa has achieved a cumulative sales of 250 million won as of the 15th thanks to the city's active public relations activities and citizens' love for the recovery of the stagnant local economy, and the subscription and usage rate of Baedal Moa is steadily increasing.

  Baedal Moa's main popular item is local food, which receives the most orders, and is receiving a great response from consumers as it is possible to receive fresh agricultural and livestock products produced in the region, such as rice and fresh vegetables, with free delivery at home.

  The city is doing its best to revitalize the local economy and revitalize the local economy by stabilizing the management of local small business owners who are suffering from COVID-19 and expanding the use of Jecheon currency by citizens.

  In addition, in June, various events for consumers such as support for shipping charges, payment of payback coupons when paying for mobile local gift certificates, surprise time sales, and discounts on local food are being carried out as a huge benefit customized for consumers.

  An official from Jecheon City said, “The number of franchisees and users of Baedal Moa, a public delivery app, is showing positive signs toward a stable settlement, such as a steady increase.” “Through active publicity and promotion of Baedal Moa, both consumers and small businesses can be beneficiaries. We will do our best to make it happen,” he said.

  On the other hand, Baedal Moa is contributing to the increase in sales of small business owners because there is no signup fee, commission, or advertising fee for small business owners, and it is a win-win platform that reduces the economic burden on consumers by making it convenient for consumers to pay directly with local currency (10% discount).

  For inquiries about applying for franchisees, please contact the administrative welfare center, Baedal Moa Customer Center, or the Jecheon-si branch of the restaurant business.