【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 16일 용곡리 주민과 뜻을 모아 추진한 ‘미르봉 등산로 정비사업’ 준공식을 개최했다.
미르봉 등산로 정비사업은 총 길이 3.54km, 사업비 2억3천3백만 원이 투입되었으며, 주요 시설로 노인과 어린이 등 취약계층이 안전하게 이용할 수 있는 보행매트와 계단, 전망대 등이 설치되었다.
또한, 미르봉으로 가는 중간구역마다 이용객이 쉴 수 있는 벤치를 설치하여 초보 등산객도 쉽게 이용할 수 있게 조성하였으며, 정상에는 정자를 설치하여 천혜의 자연경관인 청풍호반을 감상할 수 있도록 하였다.
이상천 제천시장은 “코로나19 영향으로 비대면 중심의 여행문화가 확산함에 따라 미르봉 등산로를 찾는 이용객 수요가 증가할 것으로 기대한다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Jecheon-si held a completion ceremony for the Mirbong hiking trail maintenance project
Expected influx of tourists by creating a hiking trail in Yonggok-ri, a clean area
-im changyong reporter
On the 16th, Jecheon City held a ceremony for the completion of the Mirbong Hiking Trail Maintenance Project, which was promoted with the will of Yonggok-ri residents.
The Mirbon Hiking Trail maintenance project has a total length of 3.54 km and an investment of 234 million won, and as major facilities, walking mats, stairs, and observatories are installed that can be safely used by the vulnerable, such as the elderly and children.
In addition, benches were installed in each middle section to Mirbong so that even novice hikers could easily use it, and a pavilion was installed at the top so that they could enjoy the natural scenery of Cheongpung Lake.
Jecheon Mayor Lee Sang-cheon said, "As non-face-to-face travel culture spreads due to the impact of COVID-19, we expect that the demand for visitors to Mirbon hiking trail will increase.“