지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 과수원예분야 지원사업 수요조사 내달 13일까지 진행
기사입력  2021/07/20 [20:03]   임창용 기자

 

▲ 충북 영동군이 농산물 생산기반 구축과 위상 정립을 위한 전략적 수요조사에 나선다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=명실상부한 과일의 고장 충북 영동군이 군민들과 적극적으로 소통하며 명품 농산물 생산기반 구축과 위상 정립을 위한 전략적 수요조사에 나선다.

 

 영동군은 포도, 복숭아, 사과, 배, 자두, 블루베리 등 명품 과실이 생산되는 전국 제일의 과수생산지로 인정받고 있다.

 

 주요 군정 방침으로 ‘농업의 명품화’를 정하고 농업의 전문성과 효율성을 꾀하며, ‘돈 되는 농업’, ‘살기 좋은 농촌’을 만드는 데 집중하고 있으며, 고품질 농산물 생산과 농가부담 경감을 위한 다양한 지원사업을 추진하기로 했다.

 

 그 첫 번째 단계가 지역 농업인들의 의견을 바탕으로 사업 추진계획 수립을 위한 이번 수요조사이다.

 

 선택과 집중으로 기술집약적 고부가가치 농업기반 조성을 위한 기초 토대다.

 

 영동군은 2022년에 추진할 과수원예분야 지원사업에 대하여 7월 19일부터 8월 13일까지 4주에 걸쳐 수요조사를 실시한다.

 

 천혜의 자연환경과 풍부한 자원을 가져 과수원예분야에서 선도적 역할을 하고 있는 영동군의 농업정책을 펼치는데 기본 뼈대가 될 것으로 전망되고 있다.

 

 무엇보다 군민과의 소통을 중시하며, 농업인의 목소리에 귀 기울이기로 했다. 

 

 농가들이 실질적으로 필요로 하는 사업을 사전에 조사․발굴하고, 조사결과는 내년도 소요예산 파악 및 예산확보, 중점 추진사업과 관련 지원사업 계획수립시 기초자료로 활용할 예정이다.

 

 조사대상은 관내 주소를 둔 과수원예작물 재배 농업인 또는 생산자단체다.

 

 대상사업은 과수Y자덕시설, 포도간이비가림, 과수방제기 등 기존에 역점적으로 추진하는 사업 외에도 생산농가가 필요로 하는 시설․장비․농기계 등을 총 망라하여 함께 조사할 계획이다.

 

 사업희망농가가 희망하는 사업과 인적사항, 사업대상지 등을 사전 파악해, 수요조사 기간내 재배지 관할 이장 또는 읍면사무소 산업팀에 신청하면 된다.

 

 이후, 사업성 검토와 예산 상황을 파악해 정책에 반영할 예정이다.

 

 다만, FTA 과수고품질시설 현대화사업(키낮은사과원갱신, 관정 등)의 경우 금년 10월경 지역농협을 통하여 별도 신청접수 할 예정이며, 저온저장고 및 집하장 등 유통시설, 비료 및 농약 등 소모성 자재 등은 본 조사대상에 제외된다.

 

 박세복 영동군수는 “지역 경제의 근간인 과수․원예분야 생산인프라 확충과 시설현대화를 통해 영동농산물의 브랜드 가치와 인지도를 높일 계획”이라며, “기존 지원사업 외에도 지역 특성과 농업 트렌드에 맞는 새롭고 다양한 사업들을 적극 건의하여 주길 당부한다”라고 했다.

 

 한편, 영동군은 올해 과수원예분야 37개 사업에 104억원을 투입한다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeongdong-gun, orchard horticultural support business demand survey will be conducted until the 13th of next month

-im changyong reporter

  

 Yeongdong-gun, North Chungcheong Province, a true fruit town in name and reality, actively communicates with the citizens and conducts a strategic demand survey to establish a base for producing premium agricultural products and establish its status

 

 Yeongdong-gun is recognized as the nation's best fruit tree producer, producing premium fruits such as grapes, peaches, apples, pears, plums, and blueberries.

 

 We have set 'Luxury agriculture' as a major military government policy, strive for professionalism and efficiency in agriculture, and are concentrating on creating 'money farming' and 'livable rural areas', and various support projects for the production of high-quality agricultural products and alleviation of the burden on farmers. decided to promote

 

 The first step is this demand survey to establish a business plan based on the opinions of local farmers.

 

 It is the foundation for creating a technology-intensive, high-value-added agricultural infrastructure through selection and concentration.

 

 Yeongdong-gun will conduct a demand survey for four weeks from July 19th to August 13th for the orchard horticultural support project to be promoted in 2022.

 

 It is expected to serve as a basic framework for implementing agricultural policies in Yeongdong-gun, which is playing a leading role in the field of orchard horticulture with a blessed natural environment and abundant resources.

 

 Above all else, we decided to focus on communication with the citizens and listen to the voices of farmers.

 

 We plan to investigate and discover the projects practically needed by farmers in advance, and the results of the survey will be used as basic data for identifying the budget required for next year, securing the budget, and establishing plans for key projects and related support projects.

 

 The subjects of the investigation are orchard horticultural farmers or producers' organizations that have an address in the jurisdiction.

 

 In addition to the projects that have been focused on previously, such as the fruit tree Y-jadeok facility, grape liver rain forest, and orchard control system, the target project is planning to investigate together the facilities, equipment, and agricultural machinery required by the producers.

 

 The desired business, personal information, and project site, etc., should be identified in advance and applied to the head of the plantation district or the industry team of the township office within the demand survey period.

 

 After that, the feasibility study and budget status will be identified and reflected in the policy.

 

 However, in the case of the FTA orchard high-quality facility modernization project (renewal of low apple gardens, government offices, etc.), separate applications will be received through the local Agricultural Cooperatives around October of this year. excluded from the investigation.

 

 Park Se-bok, Mayor of Yeongdong County, said, “We plan to increase the brand value and awareness of Yeongdong agricultural products through expansion of production infrastructure and modernization of facilities in the fruit tree and horticultural fields, which are the backbone of the local economy. I urge them to actively suggest them.”

 

 Meanwhile, Yeongdong-gun will invest 10.4 billion won in 37 projects in the orchard horticulture sector this year.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고