지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평군 에듀팜 특구 관광단지, 사계절 썰매장 개장식 진행
기사입력  2021/07/22 [16:51]   김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 최대 유일 관광단지 증평 에듀팜 특구에 사계절 썰매장이 들어선다.

 

㈜블랙스톤에듀팜리조트(대표이사 원성역)는 17억원을 들여 조성한 사계절 썰매장‘튜비 슬라이딩’을 22일 개장했다고 밝혔다.

 

튜비 슬라이딩은 115m의 슬로프를 튜브를 타고 내려오는 사계절 썰매시설로 루지체험장 옆에 위치한다.

 

하강 소요시간은 약 20초로, 시간당 약 210명을 수용할 것으로 예상한다.

 

이용권은 3회권, 5회권, 오주/오후권, 하루종일로 나뉘어 있으며, 3회권 기준 주중 15,000원, 주말 18,000원이다.

 

매주 월요일은 휴장하며, 증평군민 또는 콘도이용객의 경우 주중에는 30% 할인 받을 수 있다.

 

이와 함께 19,326㎡ 규모로 조성한 미니골프장도 운영을 시작했다.

 

이날 홍순덕 증평부군수, 연풍희 증평군의회 의장, ㈜블랙스톤에듀팜리조트 원성역 대표이사가 참석한 가운데 썰매장 개장행사를 가졌다.

 

증평군이 민간자본을 유치해 조성한 에듀팜특구관광단지는 2019년 7월 처음 문을 열고 골프장, 수상레저시설, 콘도, 루지 등을 운영하고 있다.

 

지난달까지 69만 명의 관광객이 이 곳을 다녀갔으며, 지속적으로 놀거리, 볼거리를 늘리고 있다.

 

군 관계자는 “에듀팜 특구가 중부권 대표 관광지로 자리매김했다”며 “관광객들이 안심하고 즐길 수 있도록 코로나 19 방역관리도 강화하고 있다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jeungpyeong-gun Edu Farm Special Zone Tourism Complex, Opening Ceremony for Four Seasons Sledding Rink

-bongsu kim reporter

 

A four-season sledding rink will be built in the Jeungpyeong Edu Farm Special Zone, the largest and only tourist complex in Chungcheongbuk-do.

 

Blackstone Edu Farm Resort (CEO Wonseong Station) announced on the 22nd that it opened ‘Tuby Sliding’, a four-season sled built with 1.7 billion won.

 

Tube Sliding is a four-season sledding facility that goes down a 115m slope on a tube and is located next to the luge experience center.

 

The descent takes about 20 seconds and is expected to accommodate about 210 people per hour.

 

Tickets are divided into 3 tickets, 5 tickets, 5 week/afternoon tickets, and all-day tickets. Based on the 3-way ticket, the price is 15,000 won on weekdays and 18,000 won on weekends.

 

It is closed every Monday, and Jeungpyeong-gun residents or condominium users can receive a 30% discount on weekdays.

 

In addition, a mini-golf course built on a scale of 19,326 m2 has also been operated.

 

On this day, Jeungpyeong Deputy Governor Hong Soon-deok, Jeungpyeong County Council Chairman Yeon Pung-hee, and Blackstone Edu Farm Resort Wonseong Station CEO attended the opening ceremony of the sledding rink.

 

The Edu Farm Special Zone Tourism Complex, created by Jeungpyeong-gun with private capital, opened for the first time in July 2019 and is operating a golf course, water leisure facilities, condos, and luge.

 

Until last month, 690,000 tourists visited this place, and the number of things to do and see is continuously increasing.

 

A military official said, “The Edu Farm Special District has established itself as a representative tourist destination in the central region.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고