【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충청북도청주교육지원청(교육장 김영미)은 22일 화재에 대한 경각심을 높이고 화재가 발생했을 때 신속하고 효율적으로 대응할 수 있는 방안과 요령을 습득하기 위해 교육지원청 자위소방대원을 대상으로 간접 체험식 합동소방훈련을 실시했다.
이번 합동소방훈련은 코로나19로 인한 사회적 거리두기 방역지침을 준수하기 위해, 실제 훈련이 아닌 시청각 자료 등을 활용하여 접촉을 최소화하는 방식으로 진행되었다.
훈련은 산남119안전센터 소방관의 참관하에 이루어졌으며, 화재발생 시 초기소화방법 및 대피방법, 화재신고 방법, 완강기 사용법 및 응급처치 요령, 화재 상황을 가정한 시나리오 교육 등으로 구성돼 실시하였다.
김영미 교육장은 “코로나19 장기화로 직접 대면 합동소방훈련을 실시하지는 못하였지만, 이번 간접 체험식 훈련을 통해 자위소방대원들이 화재에 대한 경각심을 상기하고 본인의 임무와 역할을 다시 한 번 숙지할 수 있는 기회가 되었으면 좋겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Cheongju Office of Education Support, indirect experience-type joint fire drill
-im changyong reporter
Chungcheongbuk-do Cheongju Office of Education (Chairman Kim Young-mi) held an indirect experience-type joint program for self-defense firefighters of the Office of Education Support to raise awareness about fire on the 22nd and learn ways and tips to respond quickly and efficiently in case of a fire. Fire drills were conducted.
This joint fire drill was conducted in a way to minimize contact by using audiovisual materials, not actual training, in order to comply with social distancing guidelines due to COVID-19.
The training was conducted under the supervision of firefighters from the Sannam 119 Safety Center, and consisted of initial fire-fighting and evacuation methods in case of fire, how to report a fire, how to use a fire extinguisher and first aid measures, and scenario education assuming a fire situation.
Superintendent Kim Young-mi said, "Due to the prolonged COVID-19 outbreak, we were unable to conduct face-to-face joint fire drills, but through this indirect experiential training, self-defense firefighters can remind themselves of their awareness of fire and become familiar with their duties and roles once again. I hope to have a chance,” he said.