지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시 연수동바르게살기위원회, 삼계탕 나눔 봉사
폭염과 코로나로 지친 노인 100명에 삼계탕 전달
기사입력  2021/07/23 [08:25]   김병주 기자

 

▲ 연수동 바르게 삼계탕 나눔  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시 연수동바르게살기위원회(위원장 장석훈)가 23일 폭염과 코로나에 지친 노인들을 위한 봉사활동에 나섰다.

 

명예사회복지공무원으로도 활동 중인 바르게살기위원회 회원들은 지역 내 경로당 4개소의 노인 100명을 위해 삼계탕을 직접 전달하며 안부를 확인했다.

 

회원들은 폭염에도 불구하고 코로나 예방을 위해 철저한 마스크 착용과 수시로 손 씻기, 체온 체크 등 방역수칙 준수에도 앞장서는 모습을 보였다.

 

장석훈 위원장은 “더위에 지친 어르신들이 삼계탕을 드시고, 기력을 회복해 무더위를 잘 이겨내셨으면 한다”며 “앞으로도 연수동의 복지 사각지대를 빠짐없이 찾아내 도움의 손길을 뻗을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

노희경 연수동장은 “무더위에 어르신을 위해 삼계탕 나눔 봉사를 진행해준 연수동 바르게살기위원회에 감사드린다”며 “음식에 담긴 온기가 어르신들께 전해져 올여름 건강하게 지낼 힘이 됐으면 좋겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju-si Yeonsu-dong Right Living Committee, Samgyetang Sharing Volunteer

 

Delivered samgyetang to 100 elderly people exhausted from heatwave and corona

 

[Break News, Chungbuk] Reporter Kim Byung-joo = The Chungju-si Yeonsu-dong Living Right Committee (Chairman Jang Seok-hoon) started volunteering for the elderly who were exhausted from the heat wave and Corona on the 23rd.

 

Members of the Committee for Living Upright, who are also active as honorary social welfare officials, directly delivered samgyetang to 100 seniors in 4 places of senior citizens in the area to confirm their well-being.

 

Despite the heat wave, members took the lead in observing quarantine rules, such as wearing a mask, washing hands frequently, and checking body temperature to prevent corona.

 

Chairman Jang Seok-hoon said, “I hope that the elderly who are exhausted from the heat can eat samgyetang and recover their energy to overcome the heat well. .

 

Noh Hee-kyung, head of the training center, said, "I would like to thank the Yeonsu-dong Living Righteousness Committee for providing samgyetang sharing service for the elderly in the hot weather."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고