▲ 단양군의 여름철 건강 별미 어상천수박이 본격 출하한다. © 임창용 기자
|
【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=청정농업도시 단양군의 여름철 건강 별미이자 무더위를 시원하게 날려줄 단양 어상천수박이 출하 준비에 돌입했다.
23일 군은 어상천수박의 주산지인 어상천면 연곡리 일대를 중심으로 이번 주부터 1만 톤의 수박이 전국 각지 소비자들을 찾아갈 것으로 전망했다.
첫 출하는 지난 19일 임현리 농가에서 시작됐으나 밭 준비기간 잦은 비와 정식 후 이상기후로 냉해가 발생하는 등 착과가 불안정하게 출발해 전체 농가의 출하 시기는 지난해보다 1주일 가량 늦은 편이다.
올해 어상천수박은 118농가에서 187ha의 면적에 재배했으며, 장마와 태풍으로 인한 피해가 거의 없고 병해충이 발생하지 않아 작황은 매우 좋은 편이다.
모든 역경을 이겨내고 어상천수박이 최고의 작황을 보임에 따라 지역 농가에는 웃음꽃이 피었다.
▲ 지난 21일 수박 농가를 찾은 류한우 군수 모습(사진 두번째). © 임창용 기자
|
군은 지난 4월부터 본격적인 수박 농사를 앞두고 사업비 1억원을 들여 수박피복 비닐지원 사업을 추진했으며, 이후로도 현지점검을 실시해 생육 관리에 꾸준한 지원을 아끼지 않았다.
류 군수는 지난 21일부터 출하를 앞둔 농가를 방문해 작황을 살피고 의견을 청취하는 등 부지런히 민생행보에 나서며 농가 지원방안도 모색했다.
어상천수박은 단양군의 대표 농산물로 일교차가 큰 석회암지대 황토밭에서 자라 색이 선명하고 맛과 향이 뛰어나 소비자들에게 많은 사랑을 받고 있다.
껍질이 얇고 씨가 적으며 수분이 일반 수박보다 풍부해 무더운 여름을 이겨내기 위한 건강식품으로도 인기를 얻고 있다.
이러한 이유로 어상천수박은 수확 철이 다가오면 전국 중간 상인들이 앞 다퉈 물량을 선점할 만큼 유명세를 톡톡히 치르고 있다.
전형적인 노지수박인 어상천수박은 마늘, 고추 등과 더불어 단양을 대표하는 5대 농산물 가운데 하나로 도매시장에서 다른 수박에 비해 2000∼3000원 정도 비싼 가격에 거래되고 있다.
군 관계자는 “올해는 어느 해보다 어상천수박의 작황이 좋아 출하와 동시에 도매시장과 대형마트 등에서 소비자들의 많은 사랑을 받을 것으로 기대된다”며 “앞으로도 어상천수박이 전국의 여름철 대표 농산물로 자리매김 할 수 있도록 관내 농가 지원에 더 많은 노력을 기울이겠다”고 말했다.
한편, 지난해 군은 집중호우 피해가 컸던 어상천 수박 농가를 돕기 위해 자매결연도시 판매, 향토기업 구매, 군청 직원 수박팔아주기 등 다양한 시책을 펼쳐 농가의 시름을 덜어주며 큰 힘이 됐다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Danyang-gun begins shipping premium Eosangcheon honey watermelon
-im changyong reporter
Danyang Eosangcheon Watermelon, a summer health delicacy in Danyang-gun, a clean agricultural city, that will cool off the sweltering heat, has begun preparations for shipment.
On the 23rd, the county predicted that 10,000 tons of watermelons would come to consumers across the country from this week, centered around Yeongok-ri, Eosangcheon-myeon, the main production area of Eosangcheon watermelon.
The first shipment started at the farmhouse in Imhyeon-ri on the 19th, but the fruiting started unstable due to frequent rains during field preparation and cold damage due to abnormal weather after planting, so the shipment time of all farms is about a week later than last year.
This year, Eosangcheon watermelon was grown on an area of 187ha by 118 farms, and the crop is very good as there is little damage from the rainy season and typhoons and no pests and diseases.
As the Eosangcheon watermelon showed the best crop after overcoming all adversity, laughter blossomed in the local farmhouse.
The military has been promoting the watermelon cover vinyl support project at a cost of 100 million won ahead of full-scale watermelon farming since last April, and since then, it has continued to provide support for growth management by conducting on-site inspections.
From the 21st onwards, Governor Ryu visited the farms that were about to be shipped, inspected the crops and listened to their opinions, and worked diligently for the people's livelihood, seeking ways to support the farms.
Eosangcheon watermelon is the representative agricultural product of Danyang-gun, growing in the limestone loess field with a large daily temperature difference, and is loved by consumers for its vivid color and excellent taste and fragrance.
It has a thin skin, few seeds, and more moisture than a normal watermelon, so it is gaining popularity as a health food to overcome the sweltering summer.
For this reason, Eosangcheon watermelon is so famous that as the harvest season approaches, middlemen across the country compete for the preoccupation with the quantity.
Eosangcheon watermelon, a typical outdoor watermelon, is one of the five major agricultural products representing Danyang, along with garlic and red pepper, and is traded at a price of 2,000 to 3,000 won higher than other watermelons in the wholesale market.
A military official said, "This year, the harvest of Eosangcheon watermelon is better than any other year, so it is expected that it will receive a lot of love from consumers in wholesale markets and large marts at the same time as it is shipped. We will do our best to support local farmers,” he said.
Meanwhile, in order to help the watermelon farms in Eosangcheon, which suffered heavy damage from heavy rains last year, the military implemented various policies such as selling sisterhood cities, purchasing local companies, and selling watermelons to county government employees.