▲ 투자기업 소통간담회  © 김병주 기자

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시가 투자를 진행 중인 기업들과 소통하는 간담회를 통해 맞춤형 투자기업 지원에 나섰다.

시는 1일 시청 중앙탑회의실에서 조길형 충주시장, 정종득 산업안전보건공단 충북북부지사장 및 관내 투자를 진행 중인 17개 기업체 관계자 등 30여 명이 참석한 가운데 기업애로 사항을 직접 청취하는 소통간담회를 가졌다.

이번 간담회는 투자를 진행 중인 기업들의 실무적인 어려움을 파악하고, 인·허가시 적극 행정 사례를 공유하는 등 기업의 원활한 신증설·이전을 도모하고자 추진하게 됐다.

조길형 충주시장은 이날 직접 회의를 주재하며 기업관계자들의 애로·건의사항을 청취하고, 이를 해결하기 위한 방안을 논의했다.

또 지난 10월 충주에 신설된 산업안전보건공단충북북부지사에서 기업을 대상으로 주요 지원사업을 소개하는 시간도 가졌다.

조길형 충주시장은 “기업이 지역에 원활히 자리 잡을 수 있는 여건을 조성하기 위해 기업의 현장 목소리를 들을 수 있는 이번 간담회를 마련했다”며“어려운 경제 여건 속에서도 충주에 투자를 하는 기업에 감사를 드리며, 앞으로도 기업의 고충과 그에 따른 해결방안들을 공유하며 긴밀하게 해결해 나갈 것”이라고 말했다.

한편, 시는 이날 간담회에서 나온 건의사항 및 불편사항에 대해서는 면밀히 검토해 신속하게 행정지원을 실시할 계획이다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Chungju City, listening to voices from the field with investment companies

17 companies including Hyundai Elevator participated

[Break News, Chungbuk] Reporter Byung-Ju Kim = Chungju City started to support customized investment companies through a meeting to communicate with companies in the process of investing.

On the 1st, the city held a communication meeting to directly listen to business difficulties in the central tower meeting room of City Hall, with about 30 people attending, including Chungju Mayor Cho Gil-hyung, Occupational Safety and Health Agency Chungbuk Vice President Jeong Jong-deuk, and officials from 17 companies that are investing in the city.

This meeting was promoted to promote smooth new expansion and relocation of companies, such as understanding the practical difficulties of companies in the process of investing and sharing active administrative cases in the case of licenses and permits.

Cho Gil-hyeong, Mayor of Chungju City, directly presided over the meeting, listened to the difficulties and suggestions of company officials, and discussed ways to solve them.

In addition, the Occupational Safety and Health Agency (Occupational Safety and Health Agency), which was newly established in Chungju last October, had a time to introduce major support projects to companies.

Cho Gil-hyeong, Mayor of Chungju City, said, “We have prepared this meeting to listen to the voices of companies in the field in order to create conditions for companies to establish themselves in the region. We will continue to share the company's grievances and solutions to them and work closely together to resolve them."

Meanwhile, the city plans to provide administrative support promptly by carefully reviewing the suggestions and complaints raised at the meeting.