지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평군 공연장상주단체, 올해 11회 공연 및 프로그램 진행
주민일상에 문화예술 향기 파급 효과

기사입력  2021/12/01 [11:55]   김봉수 기자

▲ 종합연희극‘두레두레두레 우주농사'의 28일 공연 모습.  © 김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군의 ‘2021 공연장상주단체 육성지원사업’이 지역주민의 일상에 문화예술 향기를 입혔다. 

 

증평문화회관의 공연장 기능 활성화 및 주민 문화향유 증진을 도모하기 위해 전문 문화예술단체인 놀이마당 울림(대표 구본행)과 함께한 이번 사업은 지난 27일과 28일 열린 창작공연‘두레두레두레 우주농사’를 끝으로 총 11회 일정을 모두 마무리했다.

 

특히 금년에는 놀이마당 울림의 창작뮤지컬 및 연희극 외에도 지역 주민에 참여하는 퍼블릭 프로그램 6회, 10개의 생활문화예술동아리가 참여한 축제 개최 등 코로나19로 위축된 문화예술 활동 지원에 성과를 거뒀다.

 

퍼블릭 프로그램은 가족 단위 참여자를 모집해 재활용품 및 생활용품으로 오카리나, 팬 플룻 등 악기를 제작하고, 공동 시연과 무대 연습 등을 해봄으로써 참가자들에게 이색적인 문화예술 경험을 제공했다는 평가다.

 

또한 지난 주말 열린 종합연희극‘두레두레두레 우주농사’는 증평 지역의 대표 민속농요인‘장뜰두레놀이’와 민속예술단체인 ‘장뜰두레농요보존회’와 함께 공연을 창작함으로써 지역 특화형 공연으로 눈길을 끌었다.

 

군은 이번 공연장상주단체 육성지원사업의 성과를 바탕으로 내년도 사업을 보다 개선 운영해 나갈 방침이며, 주민참여형․지역특화형 공연 추진에 더욱 매진할 계획이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jeungpyeong-gun performance hall resident group to hold 11 performances and programs this year

Ripple effect of the fragrance of culture and art in the daily life of residents

-bongsu kim reporter

 

Jeungpyeong-gun’s ‘2021 performance hall resident group fostering support project’ has put the fragrance of culture and art into the daily life of local residents.

 

In order to activate the performance hall function of the Jeungpyeong Cultural Center and promote the cultural enjoyment of residents, this project, together with the professional culture and arts group, Playmadang Woollim (CEO Bon-haeng Koo), was held on the 27th and 28th of the Finally, all 11 schedules were completed.

 

In particular, this year, in addition to the creative musicals and theater plays of Woollim, the play yard, 6 public programs involving local residents, and festivals in which 10 living culture and arts clubs participated, etc.

 

It is evaluated that the public program provided a unique cultural and artistic experience to the participants by recruiting family-based participants, making musical instruments such as ocarinas and pan flutes using recycled materials and household items, and performing joint demonstrations and stage exercises.

 

In addition, the comprehensive performance play 'Duredure Doure Cosmic Farm' held last weekend attracted attention as a regional-specific performance by creating a performance together with the Jeungpyeong region's representative folk song 'Jangteul Durenori' and the folk art group 'Jangtteul Duren Nongyo Preservation Association'. attracted

 

The military plans to improve and operate the project for next year based on the achievements of this project to support groups residing in concert halls, and plans to put more effort into promoting resident participation and regional-specific performances.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고