【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은교육지원청(교육장 연규영)은 우리 민족 고유의 명절인 설을 맞이하여 나눔 문화의 확산을 위해 1월 24일 및 25일 이틀에 거쳐 보은 관내 지역아동센터 4개소를 방문했다.
보은교육지원청은 작년 추석 명절에 관내 지역아동센터 7개소 중 읍내에 위치한 3개소에 위문 물품을 전달하였으며, 올해 설 명절에는 연규영 교육장이 면 단위에 위치한 푸른꿈지역아동센터, 세중드림지역아동센터, 다니엘지역아동센터, 어부동지역아동센터를 직접 방문하여 쌀과 라면 등의 위문 물품을 전달했다.
연규영 교육장은 코로나—19 감염병 상황 속에서 방역과 돌봄에 이중으로 힘쓰느라 어려움을 겪는 지역아동센터 관계자들을 격려하였고, 앞으로도 아이들에게 안전하고 행복한 울타리를 제공해줄 수 있도록 힘써줄 것을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Boeun Office of Education and Support Visit Children's Center for Lunar New Year Holidays
-im changyong reporter
The Boeun Office of Education (Director of Education, Kyu-Young Yeon) visited 4 local children's centers in Boeun on January 24 and 25 to spread the culture of sharing in celebration of the Lunar New Year, a national holiday.
The Boeun Office of Education delivered consolation items to 3 out of 7 local children's centers in the township during the Chuseok holiday last year. They directly visited the center, the Daniel Community Children's Center, and the Eobu-dong Children's Center and delivered consolation items such as rice and ramen.
Superintendent Yeon Kyu-young encouraged local children's center officials who are having a hard time doing double efforts in quarantine and care amid the COVID-19 infectious disease situation, and urged them to do their best to provide safe and happy fences for children in the future.
|