지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시, 풍수해 대비 상습 침수구역 하수도 시설물 점검
기사입력  2023/03/16 [14:52]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 상습 침수구역 8곳을 포함한, 읍·면·동 하수도 시설물 전반에 걸쳐 ‘여름철 풍수해 대비 하수도 시설물 점검’을 오는 23일까지 진행한다고 밝혔다.

 

시는 최근 급증하는 여름철 자연 재난으로 인한 안전사고 및 인명피해를 예방하기 위해 점검에 착수했다.

 

점검은 하수관로 및 우수 받이 등을 대상으로 충주시와 하수관로 정비 임대형 민자사업(BTL) 시행사가 합동으로 점검반을 꾸려 진행한다. 

 

점검 결과 경미한 사항은 즉각 조치하고, 중대한 사항은 전문 업체로 하여금 보수를 실시할 계획이다.

 

시는 시민 생활과 밀접한 하수도 시설물에 대한 실태 점검으로 퇴적 토사, 낙엽 같은 우수 흐름에 방해되는 이물질 제거작업을 통해 여름철 침수 피해가 발생하지 않도록 신속히 대응할 계획이다.

 

시 관계자는 “하수도 시설물 점검을 통해 여름철 집중호우로 인한 안전사고 및 인명피해 예방에 더욱 노력하겠다”며 “상습 침수 해소를 위해 많은 사업비가 투입되는 충주천 분구, 연수천 분구 도심침수 예방사업도 차질 없이 추진해 시민의 생명과 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Chungju City, inspection of sewage facilities in habitually flooded areas in preparation for storm and flood damage

-im changyong reporter

 

Chungju City announced that it would carry out 'sewerage facility inspections in preparation for storm and flood damage during summer' until the 23rd, across all sewage facilities in Eup, Myeon and Dong, including 8 habitually flooded areas.

 

The city recently started inspections to prevent safety accidents and human casualties caused by natural disasters in the rapidly increasing summer season.

 

Inspections are conducted jointly by Chungju City and the contractor of the sewage pipe maintenance rental private investment project (BTL), targeting sewage pipes and rainwater inlets.

 

As a result of the inspection, minor issues will be dealt with immediately, and major issues will be repaired by specialized companies.

 

The city plans to promptly respond to prevent flood damage in the summer by removing foreign substances that interfere with the flow of rainwater, such as sedimentary soil and fallen leaves, by examining the actual conditions of sewage facilities closely related to citizens' lives.

 

A city official said, “We will make more efforts to prevent safety accidents and human damage caused by heavy rain in summer by inspecting sewer facilities.” We will do everything in our power to protect the lives and safety of citizens.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충북도, 재난안전관리 강
많이 본 뉴스
광고
광고
광고