【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군의회(의장 이동령)는 설 연휴를 하루 앞둔 8일 증평읍 남차리에 있는 ‘증평 들꽃마을 요양원’을 격려 방문했다.
이동령 의장을 비롯한 의원들은 쌀, 두유, 화장지 등을 시설 관계자에게 전달하고, 일선에서 사회적 약자의 복지향상을 위해 애쓰는 시설종사자들의 애로사항을 청취하고 노고를 격려했다.
또한 시설에 계신 어르신들께 말동무가 되어 드리며 따뜻한 명절을 보내시라는 인사를 드리는 등 따뜻한 명절을 위한 나눔의 정을 실천했다.
이 의장은 “어르신들과 시설 종사자분들 모두 따뜻한 설 명절을 보내셨으면 좋겠다”며 “증평군의회는 사회적 약자의 복지 증진을 위해 나눔과 배려를 실천하는 의정활동을 펼치겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Council visits elderly care facilities to welcome Lunar New Year
-bongsu kim reporter
Jeungpyeong County Council (Chairman Lee Dong-ryeong) made an encouraging visit to ‘Jeungpyeong Wildflower Village Nursing Home’ in Namchari, Jeungpyeong-eup on the 8th, a day before the Lunar New Year holiday.
Chairman Lee Dong-ryeong and other lawmakers delivered rice, soy milk, toilet paper, etc. to facility officials, listened to the difficulties faced by facility workers working to improve the welfare of the socially underprivileged on the front line, and encouraged their hard work.
In addition, they practiced the spirit of sharing for a warm holiday by being a companion to the elderly in the facility and wishing them a warm holiday.
Chairman Lee said, “I hope all seniors and facility workers have a warm Lunar New Year holiday,” and “Jeungpyeong-gun Council will carry out legislative activities that practice sharing and consideration to promote the welfare of the socially underprivileged.”