【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시농업기술센터(소장 장정희)는 2024년 새해농업인실용교육의 폭발적 호응에 힘입어 4~5월 농업인 전문 교육을 추진한다.

교육은 총 5개 과정(자두 재배기술, GAP인증, 농기계정비, 스마트농업 딸기, 용접 실습)으로 8회에 걸쳐 운영된다.

센터는 교육과정 중 스마트농업의 경우 교육생 스마트농업 기술수준진단 결과에 따라 맞춤형 강의를 실시하고, 용접 실습의 경우 5인 1조 소규모단위로 진행하여 교육의 품질을 높일 예정이다.

신청을 원하는 사람은 충주시농업기술센터 농업교육과를 방문하거나 농업기술센터 홈페이지에 게재된 신청서를 작성하여 전자우편으로 제출하면 된다. 

신청기한은 과정마다 다르므로 농업기술센터 홈페이지에서 일정을 참고하면 된다.

지난 1분기에 추진한 ‘농업인 1분기 교육’은 5개 과정(△두릅 △복숭아 △접목실습 △스마트농업 입문 △스마트농업 초급)에서 총 149명의 교육생을 배출하는 등 관내농업인들로부터 좋은 평가를 받았다.

센터 관계자는 “앞으로도 실질적인 교육효과를 얻어낼 수 있도록 수준별, 소규모 단위 실습 등 체계적인 교육과정으로 충주시 농업인분들에게 많은 도움을 주겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Agricultural Technology Center promotes specialized agricultural technology training course in 2024

-im changyong reporter

Chungju City Agricultural Technology Center (Director Jang Jeong-hee) is promoting professional education for farmers in April and May, thanks to the explosive response to the 2024 New Year's practical education for farmers.

The training consists of a total of 5 courses (plum cultivation technology, GAP certification, agricultural machinery maintenance, smart farming strawberries, and welding practice) and is operated over 8 sessions.

In the case of smart agriculture, the center plans to provide customized lectures according to the results of the smart agriculture technology level diagnosis of trainees, and in the case of welding practice, it plans to improve the quality of education by conducting it in small groups of 5 people.

Anyone wishing to apply can visit the Agricultural Education Department of the Chungju City Agricultural Technology Center or fill out the application form posted on the Agricultural Technology Center website and submit it by e-mail.

Application deadlines vary for each course, so please refer to the schedule on the Agricultural Technology Center website.

The 'First Quarter Training for Farmers' promoted in the first quarter of last year received good reviews from local farmers, producing a total of 149 trainees in 5 courses (△Aralia △Peach △Grafting Practice △Introduction to Smart Agriculture △Beginner of Smart Agriculture). .

An official from the center said, “We will continue to provide a lot of help to farmers in Chungju City through systematic training courses such as level-based and small-scale practice so that practical training effects can be achieved.”