【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회 환경위원회 정연숙 의원은 18일 청주시의회 중회의실에서 담배꽁초 무단투기 방지 조례 제정을 위한 토론회를 개최했다.

  이번 토론회는 청주시의회, 전문가, 집행부 관계 공무원 등 20여 명이 참석한 가운데 홍수열 자원순환사회경제연구소 소장이‘담배꽁초 불법투기, 어떻게 할 것인가’를 주제로 담배꽁초 불법투기의 폐해와 그 해결 방안에 대해 발제를 진행했다.

  배명순 충북연구원 수석연구위원이 좌장으로 토론을 진행하고. 토론자로 박상륜, 흡연자인권연대 대표, 박종순 청주충북환경운동연합 정책국장, 황승서 청주시 자원정책과 자원정책팀장, 이종은 충북인뉴스 기자 등 관련 분야의 전문가와 실무자들이 참석하여 담배꽁초 무단투기 방지 대책을 마련하기 위해 논의하는 시간을 가졌다. 

 청주시의회 정연숙 의원은 “길거리에 무심코 버려지고 있는 담배꽁초는 크기는 작지만 화재와 더불어 환경오염을 비롯한 여러 가지 문제를 야기시킬 수 있다”며 “담배꽁초 무단투기 방지를 위한 조례와 정책에 적극 반영하고자 한다”고 토론회 개최 배경을 설명했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City Councilor Jeong Yeon-sook held a debate on enacting an ordinance to prevent illegal dumping of cigarette butts.

-im changyong reporter

 On the 18th, Cheongju City Council's Environment Committee member Jeong Yeon-sook held a discussion session to enact an ordinance to prevent illegal dumping of cigarette butts in the Cheongju City Council's medium conference room.

 This discussion was attended by about 20 people, including the Cheongju City Council, experts, and government officials, and Hong Soo-yeol, director of the Resource Circulation and Social Economy Research Institute, discussed the harmful effects of illegal dumping of cigarette butts and ways to solve them under the topic of 'What should be done about illegal dumping of cigarette butts?' A presentation was made about the topic.

 Bae Myung-soon, senior research fellow at the Chungbuk Research Institute, chaired the discussion. As discussants, experts and practitioners in related fields, including Park Sang-ryun, representative of the Smokers' Human Rights Solidarity, Park Jong-soon, policy director of the Cheongju Chungbuk Environmental Movement Federation, Hwang Seung-seo, head of the resource policy department of Cheongju City's resource policy department, and Lee Jong-eun, reporter for Chungbuk News, attended to discuss measures to prevent illegal dumping of cigarette butts. We had time to discuss it.

 Cheongju City Council member Jeong Yeon-sook said, “Cigarette butts carelessly discarded on the streets are small, but they can cause fires and other problems, including environmental pollution. We want to actively reflect them in ordinances and policies to prevent illegal dumping of cigarette butts.” “We do,” he explained the background of the debate.