【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=‘배밭촌 누룽지 오리백숙 삼계탕’의 김명출 대표가 옥천읍 내 저소득층 어르신 36명에게 점심 식사를 대접하는 선행을 베풀었다.

김 대표는 “추운 겨울이 다가와 내 부모님 같은 어르신들이 따뜻한 보양식을 드시고 건강하게 겨울을 잘 이겨내시길 바라는 마음에 자리를 마련하게 됐다”고 말했다.

식사를 마친 한 어르신은 “오리백숙을 이렇게 푸짐하고 맛있게 먹을 수 있게 해줘 감사하고 기운이 난다”고 고마워했다.

유동갑 옥천읍장은 “지난해에 이어 올해도 저소득층 어르신들을 위해 정성껏 식사를 마련해 주신 김 대표님께 진심으로 감사드린다”며 “또한 어르신들이 편히 오셔 식사할 수 있도록 차량 지원 등에 협조해 준 옥천군노인복지관 관계자분들께도 감사드린다. 앞으로도 여러 기관 및 단체들과 협업해 다양한 맞춤형 복지서비스가 제공될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon-eup Kim Myeong-chul, the owner of the restaurant, provides lunch to local senior citizens

Kim Myeong-chul, the owner of Baebatchon Nurungji Duck Soup Samgyetang, did a good deed by treating 36 low-income senior citizens in Okcheon-eup to lunch.

Kim said, “As the cold winter approaches, I hope that senior citizens like my parents can eat warm, nutritious food and stay healthy during the winter, so I decided to set up this event.”

One senior citizen who finished the meal expressed his gratitude, saying, “I am grateful and feel energized that I can eat such a generous and delicious duck soup.”

Yoo Dong-gap, the mayor of Okcheon-eup, said, “I would like to express my sincere gratitude to CEO Kim for providing such a hearty meal for low-income senior citizens this year, following last year.” He also said, “I would like to thank the Okcheon-gun Senior Welfare Center staff for cooperating with vehicles so that senior citizens can come and eat comfortably. We will continue to do our best to provide various customized welfare services by collaborating with various organizations and groups.”