【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군귀농귀촌협의회 단성면지회(지회장 이재완)은 지역 나눔문화 확산을 위해 ‘단성면 귀농귀촌인 고추정 담기 및 나눔행사’를 지난 27일 실시했다.

인라 사업은 단양군농촌활성화지원센터에서 시행한 ‘2024년 단양군 공동체 활성화를 위한 주민공모사업’에 선정 후 사업비를 확보해 추진됐다.

회원들은 아침 일찍부터 단성면 복지회관에 모여 고추장을 만들고 포장했다.

고추장 만들기의 전반적인 과정은 ‘전통장 명인’인 박영자 단양군귀농귀촌협의회장이 재능기부로 전수했다.

또 이날 식사 시간에 ‘귀농귀촌활성화를 위한 전입자 간담회’도 함께 열어 귀농귀촌인의 이야기를 듣는 시간도 가졌다.

완성된 고추장은 단성면지역사회보장협의체와 단성면에서 함께 경로당과 지역 내 국가유공자 등에 전달할 예정이다.

이재완 지회장은 “단성면귀농귀촌협의회가 활성화될 수 있도록 앞으로도 다양한 기회를 만들어 보겠다”며 “행사에 참여해주신 박영자 회장님과 회원님들께 감사하다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danseong-myeon Return to Farming and Village Council, '24 Gochujang Making and Sharing Event'

Danseong-myeon Branch (Chairman Lee Jae-wan) of Danyang-gun Return to Farming and Village Council held the 'Danseong-myeon Return to Farming and Village People Gochujang Making and Sharing Event' on the 27th to spread the local sharing culture.

The Inra project was selected for the '2024 Danyang-gun Community Activation Resident Competition Project' implemented by the Danyang-gun Rural Activation Support Center and secured the project budget to proceed.

The members gathered at the Danseong-myeon Welfare Center early in the morning to make and package gochujang.

The overall process of making gochujang was taught by Park Young-ja, the head of the Danyang-gun Return to Farming and Village Council and a 'traditional paste expert', through talent donation.

In addition, a 'Meeting for Newcomers to Activate Return to Farming and Village' was held during the meal time that day to listen to the stories of those who returned to farming and village. The completed gochujang will be delivered to the Danseong-myeon Community Security Council and Danseong-myeon together with the senior centers and local national heroes. Branch Chairman Lee Jae-wan said, “We will continue to create various opportunities to help the Danseong-myeon Return to Farming and Rural Village Council become more active,” and added, “I would like to thank Chairman Park Young-ja and the members who participated in the event.”