【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시의회 채희락 의원은 7일 오전 10시 개회된 제291회 임시회 제3차 본회의 5분 자유발언을 통해서 지역 근로자의 생활안전과 삶의 질 향상을 위한 충주시의 생활임금제 도입이 필요성을 주장했다.

채 의원은, 정부 차원의 근로자 임금 최저수준을 보장하고, 근로자 생활안정과 노동력의 질적 향상을 위해 최저임금법을 제정해 운영하고 있지만, 이러한 최저임금제 시행에도 여전히 물가상승률을 충분히 반영하지 못하는 실정이라고 밝혔다.

따라서 ‘생활임금제’가 그 대안이 될 수 있다고 강조했다. 현재 각 지자체가 조례 제정을 통해 물가와 근로자의 상황을 고려한 최저생활비를 보장하고자 ‘생활임금제’를 시행하고 있으며, 이는 노동자가 사회·문화적으로 최소한의 인간다운 삶을 영위할 수 있도록 하는 제도라고 소개했다.

채 의원은 "지난해 말 기준 17개 광역자치단체는 물론 전체 기초자치단체 228곳 중 47.4%에 해당하는 108곳의 기초단체가 생활임금 조례를 제정 운영하고 있다"며, "생활임금제는 현재 최저임금제가 지니고 있는 한계를 극복할 수 있는 대안이자, 소득의 불균형이라는 사회·구조적 문제를 완화할 수 있는 제도"라고 역설했다.

이어 그는 "충주시 생활임금 조례 제정과 더불어 구체적 정책 및 기준 마련을 위한 연구용역을 통해 노동자의 최소한의 생활안정과 삶의 질 향상을 도모해야 한다"고 강조했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Council Member Chae Hee-rak Urges for the Introduction of a Living Wage System for Workers

Chungju City Council Member Chae Hee-rak asserted the necessity of introducing a living wage system in Chungju City to improve the living safety and quality of life of local workers during a 5-minute free speech at the 3rd plenary session of the 291st extraordinary session that opened at 10:00 AM on the 7th.

Member Chae stated that the government has enacted and is operating the Minimum Wage Act to guarantee a minimum wage level for workers and to stabilize workers’ lives and improve the quality of the workforce, but the implementation of this minimum wage system still fails to sufficiently reflect the inflation rate.

Therefore, he emphasized that the ‘living wage system’ can be an alternative. Currently, each local government is implementing the ‘living wage system’ to guarantee a minimum cost of living that takes into account prices and the situation of workers through ordinances, and introduced it as a system that allows workers to live a minimum humane life socially and culturally.

Rep. Chae said, “As of the end of last year, 108 local governments, which is 47.4% of the 228 basic local governments, as well as 17 metropolitan governments, have enacted and are operating living wage ordinances,” and emphasized that “the living wage system is an alternative that can overcome the limitations of the current minimum wage system and a system that can alleviate the social and structural problem of income imbalance.” He continued, “In addition to enacting the Chungju City Living Wage Ordinance, we must seek to improve the minimum living stability and quality of life of workers through research services to establish specific policies and standards.”