【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북대학교(총장 고창섭) 산학협력단이 2024년 기술이전 및 사업화 성과를 인정받아 산업통상자원부장관 표창을 수상했다. 이로써 충북대 산학협력단은 2024년 12월 실험실창업 활성화 우수대학으로 선정되어 교육부장관 표창을 수상한 데 이어, 이번에는 기술이전 성과로 산업통상자원부장관 표창을 받으며 그 의미를 더했다.

특히, 이번 수상은 연구 성과의 실용화와 기업 협력 활성화를 통해 국가 기술 경쟁력 강화에 기여한 공로를 높이 평가받은 결과다.

2023년 대학정보공시 기준으로 충북대는 국가거점국립대학 중 기술이전 총수입료 1위를 달성하며 우수한 기술사업화 성과를 입증했다. 이는 산학협력단이 연구진과 기업 간 협력을 적극 추진하고, 맞춤형 기술이전 및 사업화 전략을 펼친 결과로 평가된다.

이번 성과의 중심에는 충북대 기술이전전담조직(TLO)의 적극적인 노력이 있었다. TLO는 연구진과 기업 간 가교 역할을 수행하며, 기술이전 계약 확대, 기업 맞춤형 기술사업화 지원, 지식재산권 확보 및 관리 체계 강화, 정부·민간 연구개발 과제 연계 확대 등 다양한 노력을 기울여 왔다. 아울러, 바이오·화학 등 지역 특화 산업과 연계한 기술이전 활성화를 통해 기업의 R&D 역량을 높이고 신기술 기반 창업과 일자리 창출에도 기여했다.

조영철 산학협력단장은 “이번 수상은 연구진과 기업뿐만 아니라, 산학협력단과 기술이전전담조직(TLO) 직원들의 적극적인 노력이 있었기에 가능했다”며 “모두가 한마음으로 노력해 온 결과를 인정받아 더욱 뜻깊게 생각하며, 앞으로도 연구 성과의 실용화를 통해 지역과 함께 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 앞으로 충북대 산학협력단은 지역 혁신 중심 대학 지원체계(RISE) 추진과 발맞춰 지역사회와의 상생 발전을 위한 기술이전 및 사업화 전략을 더욱 강화하고, 연구 성과의 실질적인 경제적 가치를 극대화함과 동시에 지역 기업과의 협력을 확대해 지속 가능한 혁신 생태계를 조성하는 데 주력할 예정이다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk National University Industry-Academic Cooperation Group, '24 Technology Transfer Achievement Minister's Award

Chungbuk National University (President Ko Chang-seop) Industry-Academic Cooperation Group was awarded the Minister of Trade, Industry and Energy Award in recognition of its technology transfer and commercialization achievements in 2024. As a result, Chungbuk National University Industry-Academic Cooperation Group received the Minister of Education's Award in December 2024 for being selected as an excellent university for revitalizing laboratory startups, and this time, it received the Minister of Trade, Industry and Energy's Award for its technology transfer achievements, adding to its significance.

In particular, this award is a result of highly acclaimed contributions to strengthening national technological competitiveness through commercialization of research results and activation of corporate cooperation.

According to the 2023 University Information Disclosure Standards, Chungbuk National University achieved the highest total technology transfer revenue among national key national universities, demonstrating excellent technology commercialization performance. This is evaluated as a result of the Industry-Academic Cooperation Group actively promoting cooperation between researchers and companies and implementing customized technology transfer and commercialization strategies. At the center of this achievement was the active efforts of Chungbuk National University’s Technology Transfer Organization (TLO). The TLO acts as a bridge between researchers and companies, and has made various efforts such as expanding technology transfer contracts, supporting customized technology commercialization for companies, strengthening the intellectual property rights acquisition and management system, and expanding the linkage between government and private research and development projects. In addition, it has contributed to enhancing companies’ R&D capabilities and creating new technology-based startups and jobs by activating technology transfers linked to regional specialized industries such as bio and chemistry.

“This award was possible thanks to the active efforts of not only researchers and companies, but also the employees of the Industry-Academic Cooperation Organization and the Technology Transfer Organization (TLO),” said Cho Young-cheol, head of the Industry-Academic Cooperation Group. “It is even more meaningful that the results of everyone’s hard work have been recognized, and we will continue to do our best to grow together with the region through the commercialization of research results.” Meanwhile, Chungbuk National University’s Industry-Academic Cooperation Group plans to further strengthen its technology transfer and commercialization strategies for mutual growth with local communities in line with the promotion of the Regional Innovation-Oriented University Support System (RISE), maximize the actual economic value of research results, and expand cooperation with local companies to create a sustainable innovation ecosystem.