【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 21일 브리핑을 열고, 지난 17일 열린 민생회복 비상지역경제 대책회의  결과를 토대로 서민생활 안정지원, 중소기업 소상공인 지원, 일자리 창출, SOC 기반 확충 등 4대 중점 분야 추진한다고 밝혔다.

김영환 지사는 민생회복 소비쿠폰과 지역사랑상품권 외에 민생 현안 사업에 지방비 투입해 도민이 체감하는 현장 밀착형 대책을 추진할 계획이라고 전했다. 

우선, 충북도는 민생경제 회복을 위한 첫 조치로, 도민 158만 2천명에게 1인당 18만원에서 최대 45만원까지 ‘소비쿠폰’을 지급한다. 총 3,158억 원 규모로 7월 21일부터 본격적인 집행에 들어갔으며, 행정부지사를 단장으로 한 전담 TF를 구성해 신속하고 차질없이 추진할 계획이다.

 소비쿠폰은 전통시장과 골목상권 등 지역 상권에 활력을 불어넣는 생활밀착형 소비 진작 대책으로 침체된 소비심리 회복의 핵심 수단으로 기대를 모으고 있다. 

 이와 함께, 1조 1,898억원 규모의 지역사랑상품권을 발행하고 최대 10% 할인보전금을 지원하고 있으며, 하반기 추가 발행도 예정돼 있다. 

다음으로, 중소기업육성자금은 당초 4,120억원에서 100억원을 증액해 4,220억원으로 확대 운용할 계획이며, 현재까지 총 995개사에 3,821억원의 융자결정을 완료했다. 연말까지 총1,200개사 지원을 목표로 하고 있다.

 소상공인육성자금도 1,900억원에서 500억원을 증액해 2,400억원 규모로 확대할 계획이며, 현재까지 3,870여 명의 소상공인에게 자금 지원을 완료했다. 

 아울러, 1,000억원 규모의 ‘충북형 모펀드’를 조성해 창업기업의 민간 투자 유치를 촉진하고 성장 기반을 강화함과 동시에 온라인 판로 확대, 해외시장 진출 등 수출기업의 경쟁력 강화 지원도 지속적으로 추진할 계획이다.

충북도는 전국적으로 선풍적인 인기를 끌고 있는 충북형 틈새 일자리 모델을 지속 확대할 계획이다. △일하는 밥퍼는 일일 참여 인원을 1,800명에서 3,000명까지, △일하는 기쁨은 100명에서 500명까지, △도시근로자는 현재 27만명에서 35만명까지, △도시농부는 현재 23만명에서 35만명까지 확대할 예정이다. 

 이러한 틈새형 일자리 정책은 이미 실질적인 성과로 이어지고 있다. 2025년 6월 기준, 충북의 고용률은 73.5%로 전국 2위, 실업률은 1.6%로 전국 1위를 기록하며 고용 지표 개선에 크게 기여하고 있다.

마지막으로, 도민의 안전 확보와 균형발전을 위한 SOC 투자 확대에도 박차를 가해 하천 정비 90억원, 도로 건설 150억원, 도로 유지보수 80억원 등의 예산을 확보하여 재난예방은 물론 지역 건설경기 부양과 정주 환경 개선을 함께 도모할 계획이다. 

 김영환 지사는 “지금은 민생을 살리고 지역경제를 되살릴 골든타임”이라면서도, “도민 한 사람 한 사람이 체감할 수 있는 변화를 과감하고 속도감 있게 추진해 나가겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungcheongbuk-do held a briefing on the 21st and announced that based on the results of the emergency regional economic measures meeting for people's livelihood recovery held on the 17th, it will pursue four major areas of focus: support for stabilizing the lives of ordinary people, support for small and medium-sized businesses, job creation, and expansion of SOC infrastructure.

Governor Kim Young-hwan said that in addition to the people's livelihood recovery consumption coupons and local love gift certificates, he plans to promote on-site measures that residents can feel by investing local funds in urgent livelihood projects.

First, as the first measure for the people's livelihood recovery, Chungcheongbuk-do will provide 'consumption coupons' worth 180,000 won to 450,000 won per person to 1.582 million residents. It will be fully implemented starting on July 21st with a total of 315.8 billion won, and a dedicated TF headed by the administrative vice-governor will be formed to push for swift and smooth implementation.

Consumption coupons are expected to be a key means of recovering the stagnant consumer sentiment as a lifestyle-oriented consumption promotion measure that revitalizes local commercial areas such as traditional markets and alley shops.

In addition, local love gift certificates worth 1.1898 trillion won are being issued and discount reserves of up to 10% are being supported, and additional issuance is scheduled for the second half of the year.

Next, the SME promotion fund is planned to be expanded from the original 412 billion won to 422 billion won by increasing 10 billion won, and a total of 382.1 billion won in loan decisions have been completed for 995 companies to date. The goal is to support a total of 1,200 companies by the end of the year.

The SME promotion fund is also planned to be expanded from 190 billion won to 50 billion won, and a total of 240 billion won has been provided as of now.

In addition, by creating a ‘Chungcheongbuk-do type mother fund’ worth 100 billion won, we plan to promote private investment in startups and strengthen their growth foundation, while also continuously supporting the strengthening of competitiveness of export companies such as expanding online sales channels and entering overseas markets.

Chungcheongbuk-do plans to continue to expand the Chungcheongbuk-do type niche job model that is gaining explosive popularity nationwide. △Working Babber will increase the number of daily participants from 1,800 to 3,000, △Joy of Working will increase from 100 to 500, △Urban Workers will increase from the current 270,000 to 350,000, and △Urban Farmers will increase from the current 230,000 to 350,000.

This niche job policy is already leading to tangible results. As of June 2025, Chungcheongbuk-do’s employment rate was 73.5%, the second highest in the country, and its unemployment rate was 1.6%, the first highest in the country, greatly contributing to improving employment indicators.

Lastly, we plan to spur the expansion of SOC investment to ensure the safety of the residents and balanced development, securing a budget of 9 billion won for river management, 15 billion won for road construction, and 8 billion won for road maintenance, and to promote disaster prevention as well as the local construction industry and improvement of the residential environment.

Governor Kim Young-hwan said, “Now is the golden time to save the people’s livelihoods and revive the local economy,” and added, “We will boldly and quickly push forward changes that each and every resident can feel.”