【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 전국 3위 복숭아 생산지의 자존심을 걸고 프리미엄 브랜드 ‘하늘작 충주복숭아’의 대도시 판로 확대에 나섰다.

시는 12일 오후 하나로유통 청주점에서 ‘2025년 하늘작 충주복숭아 나들이 행사’ 개장식을 열고 본격적인 특판에 돌입했다. 이번 행사는 충주시와 충주시농협조합공동사업법인이 공동 주최·주관하며, 청주를 시작으로 수도권 전역 소비자들에게 충주복숭아의 우수성을 알리고 판로를 넓히기 위해 마련됐다.

개장식에는 조길형 충주시장을 비롯해 이용선 농협충북지역본부장, 박정호 농협중앙회충주시지부장, 박철선 충북원협조합장 등 관계자 40여 명이 참석했다. 특히, 행사 첫날 선착순 200박스 한정 반값 판매 이벤트가 진행되어 개장 직후부터 긴 줄이 형성되는 등 현장이 뜨거운 열기를 보였다. 올해 판매 물량은 하늘작 충주복숭아 1.8kg 4만 박스로, 행사 기간 중 박스당 1,000원 할인 판매된다.

'하늘작 충주복숭아'는 충주 지역 산지유통센터에서 공동 선별된 프리미엄 상품으로, 탁월한 당도와 식감을 갖춘 고품질 복숭아다. 시는 품질과 당도가 뛰어난 복숭아를 소비자들에게 합리적인 가격으로 제공해 소비 저변을 넓히고, 청주를 시작으로 수도권까지 판로를 단계적으로 확장할 계획이라고 밝혔다.

권용오 충주시조공법인 대표는 "충주에서 정성껏 키운 복숭아를 산지에서 바로 소비자에게 전달하는 이번 행사는 농가의 땀과 노력이 온전히 가치를 인정받는 기회"라며 "앞으로도 철저한 품질 관리와 안정적인 공급을 통해 '하늘작 충주복숭아'의 명성을 더욱 높이겠다"고 말했다.

조길형 시장은 "하늘작 충주복숭아는 맛과 품질에서 이미 전국적인 명성을 얻고 있다"며 "이번 행사를 통해 가까운 청주권부터 수도권까지 충주복숭아의 매력을 널리 알려 대한민국 최고의 복숭아 브랜드로 확고히 자리매김하겠다"고 밝혔다.

한편, 시는 복숭아 생산량 전국 3위 도시의 위상 강화를 위해 2028년 준공을 목표로 복숭아거점산지유통센터 건립을 추진 중이다. 완공 시 산지유통 효율화를 통해 농가 경쟁력 향상에 기여할 것으로 기대하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] Chungju City Holds "Haneuljak Chungju Peach Outing Promotion" in the City

Chungju City, proud of its status as the nation's third-largest peach producer, is expanding its premium brand, "Haneuljak Chungju Peach," into major metropolitan areas.

On the afternoon of the 12th, the city held an opening ceremony for the "2025 Haneuljak Chungju Peach Outing" at the Hanaro Distribution Cheongju branch, kicking off the special sales campaign. This event, co-hosted and organized by Chungju City and the Chungju Agricultural Cooperative Joint Venture Corporation, aims to promote the excellence of Chungju peaches to consumers throughout the Seoul metropolitan area, starting in Cheongju, and to expand sales channels.

The opening ceremony was attended by approximately 40 officials, including Chungju Mayor Cho Gil-hyung, Nonghyup Chungbuk Regional Headquarters Director Lee Yong-seon, Nonghyup Chungju Branch Director Park Jeong-ho, and Chungbuk Agricultural Cooperative Association President Park Cheol-seon. In particular, a half-price sale for the first 200 boxes on the first day of the event was held, generating a heated atmosphere, with long lines forming immediately after the opening. This year's sales volume is 40,000 boxes of 1.8kg Chungju peaches, each discounted by 1,000 won during the event.

"Sky Blue Chungju Peaches" are a premium product jointly selected by the Chungju regional distribution center. These high-quality peaches boast exceptional sweetness and a delicious texture. The city announced plans to broaden the consumer base by providing consumers with these high-quality, sweet peaches at a reasonable price, starting with Cheongju and gradually expanding sales channels to the Seoul metropolitan area.

Kwon Yong-oh, CEO of Chungju City Construction Corporation, stated, "This event, which delivers peaches lovingly grown in Chungju directly from the farm to consumers, is an opportunity to fully recognize the hard work and dedication of farmers. We will continue to enhance the reputation of the 'Sky Blue Chungju Peaches' through rigorous quality control and a stable supply."

Mayor Cho Gil-hyung stated, "Chungju peaches, known for their exquisite taste and quality, are already renowned nationwide. Through this event, we will promote the appeal of Chungju peaches from nearby Cheongju to the Seoul metropolitan area, solidifying their position as Korea's leading peach brand."

Meanwhile, the city is pursuing the construction of a peach distribution center, slated for completion in 2028, to strengthen its position as the third-largest peach producer in the country. Upon completion, the center is expected to contribute to the competitiveness of farmers by streamlining distribution from the production area.