【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제21회  제천국제음악영화제가 ‘다 함께 짐프’(all together JIMFF)를 슬로건으로 4일  제천비행장에서 개막식을 갖고 오는 9일까지 6일간의 일정에 돌입했다.  

음악영화제의 상영작은 짐프시네마(구 메가박스 제천)·하소생활문화센터 산책·제천문화회관·제천영상미디어센터 봄에서 열리고, ‘원 썸머 나잇’은 제천비행장, ‘JIMFF 스페셜 초이스’는 제천예술의전당에서 진행한다. 체류형 복합문화축제 ‘캠핑&뮤직 페스티벌’은 의림지솔밭공원과 제천비행장에서 열린다.

첫날 공연 프로그램으로 ‘원 썸머 나잇’(제천비행장)과 ‘JIMFF 스페셜 초이스’(제천예술의전당)가 상영됐다. 특히 올해는 대규모 개막식을 비롯해 전 세계 음악영화의 경향을 한눈에 볼 수 있는 다양한 작품을 초청하여 관객들에게 선보일 예정이다. 

한편, 개막에 앞서 오후 6시부터 열린 레드카펫 행사에는 언론의 취재 열기와 팬들의 환호가 더해져 뜨거운 분위기를 자아냈다.

김창규 시장은 개막식 인사말을 통해서,  "21번째 생일을 맞이하여 음악과 영화가 어우러진 아시아 최고의 국제음악제로 자리매김해 온것을 자랑스럽게 보고 드린다"며, "지난 20년간 우리가 함께 걸어온 열정과 노력은 자부심이자 앞으로 나아갈 길의 든든한 밑거름이 될 것"이라 자신했다.

이어 "올해는 다함께 짐프라는 슬로건 아래 모두가 함께 만들고 즐기며, 서로의 마음을 잇는 축제로 준비했다. 서로가 음악과 영화의 감동 속에서 하나가 되어 이곳 제천에서 특별한 추억과 울림을 함께 나누시길 소망한다"고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] The 21st Jecheon International Music & Film Festival Holds Opening Ceremony

The 21st Jecheon International Music & Film Festival, under the slogan "All Together JIMFF," held its opening ceremony at Jecheon Airport on the 4th and began its six-day run until the 9th.

The festival's films will be screened at JIMFF Cinema (formerly Megabox Jecheon), Haso Living Culture Center, Jecheon Cultural Center, and Jecheon Visual Media Center Bom. "One Summer Night" will be held at Jecheon Airport, and "JIMFF Special Choice" will be held at the Jecheon Arts Center. The "Camping & Music Festival," a multi-cultural festival with a residential program, will be held at Uirimji Pine Forest Park and Jecheon Airport.

The first day's performances included "One Summer Night" (Jecheon Airport) and "JIMFF Special Choice" (Jecheon Arts Center). This year, in particular, the festival will showcase a wide range of films, including a large-scale opening ceremony and a diverse lineup that showcases trends in global music films.

Meanwhile, the red carpet event, which began at 6 p.m. prior to the opening, was filled with media coverage and cheers from fans, creating a lively atmosphere.

In his opening remarks, Mayor Kim Chang-gyu stated, "As we celebrate our 21st anniversary, I'm proud to report that the festival has established itself as Asia's premier international music festival, combining music and film." He expressed confidence, saying, "The passion and effort we've shared over the past 20 years is a source of pride and a solid foundation for our future."

He continued, "Under the slogan 'All Together, Gimp,' this year, we've prepared a festival where everyone can create, enjoy, and connect with one another. I hope everyone will become one through the inspiration of music and film, sharing special memories and resonances here in Jecheon."