【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=‘국악의 향기, 세계를 물들이다’를 주제로 2025 영동세계국악엑스포가 12일 개막을 시작으로, 10월 11일까지 한 달간 레인보우힐링관광단지와 심천면 국악체험촌 일원에서 열린다.

개막식은 거리 퍼레이드를 시작으로 공군 블랙이글스 에어쇼와 축하공연이 펼쳐지고, 개막 이튿날부터 9일간 영동 국악관현악 페스티벌이 열려 전국 국공립 및 대학교 국악관현악단이 참여한다.

조직위는 관람객 참여를 위해 무형유산 체험존에서 장인들의 시연과 작품 제작 참여 기회를 제공한다. 야외 체험존에서는 해금, 대금 등 국악기를 직접 연주해 볼 수 있고, 해외 참가국의 전통 의상과 악기 체험도 가능하다.

이번 엑스포는 국악을 단순한 예술을 넘어 산업으로 확장하는 데 초점을 맞췄다. 국악산업진흥관은 국악기 제작, 공연 의상, 디자인 악보 출판 등 국악의 산업적 잠재력을 보여주는 섹션으로 구성됐다. 특히, AI와 AR 기술을 활용한 체험형 공간과 3면형 스크린의 미디어아트를 통해 전통과 첨단 기술이 결합된 새로운 경험을 제공한다.

엑스포 기간 중에 '2025 영동난계국악축제'와 '제14회 대한민국와인축제'를 동시에 개최한다. 국악축제는 국악의 본고장인 심천면 국악체험촌에서 열린다. 와인축제는 영동 와인터널 주차장 일원에서는 ‘Healing & Chilling(치유와 여유)’을 주제로 열린다.

대한민국 최초 문화엑스포인 국악엑스포는 전 세계 30개국이 참가하는 대규모 국제 행사로서 국악의 고장 영동의 국악 인프라를 통해 국악의 대중화, 산업화, 세계화를 이룰 것으로 기대된다.

김영환 충북도지사는 개장식 축사를 통해서, "이번 국악엑스포를 통해서 우리 국악이 얼마나 세계 문화에 기여하고 세계 전통음악과 잘 교유할 수 있는지를 보여주는 뜻깊은 그런 엑스포가 될 것이라고 확신한다"고 말했다.

정영철 영동군수는, "우리 엑스포가 영동에 열리게 된 것은 우리 군민들에게 자랑이고 우리 군민들에게는 영광이라고 생각하고 있다. 이런 우리의 난계 박연 선생님의 혼과 얼을 기리고 난계의 국악 체험촌에 많은 국악 자원을 보유하고 있는 그런 이유 때문에 25년도 영동 세계국악엑스포가 영동에서 개최된 것" 같다며, "여기에서 끈기지 않고 국립국악원 분원 뿐만이 아니라 지금까지 해왔던 국악 발전을 위해서 다같이 노력하고 했을 때 국악의 도시 영동이 될 거라고 확신하고 있다"고 전했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] 2025 Yeongdong World Gugak Expo Opens

Under the theme "The Scent of Gugak, Coloring the World," the 2025 Yeongdong World Gugak Expo will open on the 12th and run for a month until October 11th at the Rainbow Healing Tourism Complex and the Gugak Experience Village in Simcheon-myeon.

The opening ceremony will feature a street parade, followed by an air show by the Air Force Black Eagles and a celebratory performance. The Yeongdong Gugak Orchestra Festival will be held for nine days, starting the day after the opening, featuring national, public, and university Gugak orchestras from across the country.

The organizing committee will provide visitors with opportunities to participate in the Intangible Cultural Heritage Experience Zone, including demonstrations by artisans and participation in the production of works. At the outdoor experience zone, visitors can try their hand at playing traditional Korean instruments like the haegeum and daegeum, as well as experience traditional costumes and instruments from participating countries.

This year's expo focused on expanding gugak beyond mere art into an industry. The Gugak Industry Promotion Hall showcases the industrial potential of gugak, including instruments like gugak instrument production, performance costumes, and sheet music publishing. In particular, experiential spaces utilizing AI and AR technologies, along with media art on a three-sided screen, offer a new experience combining tradition and cutting-edge technology.

During the expo, the "2025 Yeongdong Nangye Gugak Festival" and the "14th Korea Wine Festival" will be held concurrently. The gugak festival will be held at the Gugak Experience Village in Simcheon-myeon, the birthplace of gugak. The wine festival, themed "Healing & Chilling," will be held in the Yeongdong Wine Tunnel parking lot.

The Gugak Expo, Korea's first cultural expo, is a large-scale international event with participation from 30 countries around the world. It is expected to popularize, industrialize, and globalize Gugak through the Gugak infrastructure of Yeongdong, the home of Gugak.

In his opening ceremony address, North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan stated, "I am confident that this Gugak Expo will be a meaningful event that demonstrates how our Gugak can contribute to global culture and foster exchanges with traditional music from around the world."

Yeongdong County Governor Jeong Yeong-cheol said, "I think it is a source of pride and honor for our people that our expo is being held in Yeongdong. I think the 25th Yeongdong World Gugak Expo was held in Yeongdong to honor the spirit and soul of our teacher Park Yeon and to have many gugak resources in the Nangye Gugak Experience Village." He added, "I am confident that if we persevere here and work together to develop gugak, not only at the National Gugak Center branch but also as we have done so far, Yeongdong will become the city of gugak."