【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도의회가 오송 지하차도 참사 희생자를 위한 국가 차원의 추모 공간 조성과 추모 사업을 추진하기 위해 나섰다. 

이양섭 충북도의회 의장은 23일 서울에서 열린 대한민국시도의회의장협의회 제5차 임시회에서 '오송참사 희생자 추모공간 조성과 국가적 추모사업 추진 건의안'을 긴급 제안했다. 이 건의안은 협의회 참석자들의 만장일치로 채택돼 국회와 정부에 전달될 예정이다.

이 의장은 "오송참사는 충북도뿐만 아니라 우리 사회 전체가 기억하고 교훈 삼아야 할 국가적 재난"이라며 "희생자들의 죽음이 헛되지 않지 않도록 국가와 사회가 함께 책임지고 실천해야 한다"고 말했다.

건의안에는 △오송참사 희생자를 기리고 안전사회의 가치를 교육할 수 있는 (가칭)국립 추모·기억관 설치 △매년 7월 15일을 오송참사 희생자 추모의 날로 지정해 국가적 추모사업 추진 △심리 치료, 생활 안정 등을 포함한 유가족 종합 지원 대책 강화 등이 담겨 있다.

이 의장은 "충북도의회는 유가족과 함께 추모와 치유의 길을 걷겠다"며 "국민의 생명과 안전이 최우선이 되는 사회를 만드는 데 정부와 국회, 충북도가 힘을 모아야 한다"고 강조했다.

이 의장은 “충북도의회는 오송참사에 대한 추모와 치유의 길을 유가족과 함께 걸어갈 것”이라며 “국민의 생명과 안전이 최우선 되는 사회 건설에 중앙정부와 국회, 충청북도가 힘과 지혜를 모아달라”고 했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

North Chungcheong Provincial Council Proposes Establishment of National Memorial Space for the Osong Disaster

The North Chungcheong Provincial Council has taken steps to establish a national memorial space and promote a commemorative project for the victims of the Osong underpass disaster.

At the 5th extraordinary session of the Korean Association of Provincial Council Speakers held in Seoul on the 23rd, North Chungcheong Provincial Council Speaker Lee Yang-seop urgently proposed a "Proposal to Establish a Memorial Space for the Osong Disaster Victims and Promote a National Memorial Project." The proposal was unanimously adopted by council participants and will be forwarded to the National Assembly and the government.

Chairman Lee stated, "The Osong disaster is a national disaster that not only North Chungcheong Province but our entire society must remember and learn from. The state and society must work together to ensure that the victims' deaths were not in vain."

The proposal includes the establishment of a (tentatively named) National Memorial Hall to commemorate the victims of the Osong Tragedy and educate them on the values ​​of a safe society; the designation of July 15th as the Osong Tragedy Memorial Day to promote national commemoration projects; and the strengthening of comprehensive support measures for bereaved families, including psychological treatment and social stability.

Chairman Lee stated, "The Chungcheongbuk-do Provincial Council will walk the path of remembrance and healing alongside the bereaved families." He emphasized, "The government, the National Assembly, and North Chungcheong Province must join forces to create a society where the lives and safety of the people are the top priority."

Chairman Lee stated, "The Chungcheongbuk-do Provincial Council will walk the path of remembrance and healing alongside the bereaved families. I urge the central government, the National Assembly, and North Chungcheong Province to join forces and wisdom in building a society where the lives and safety of the people are the top priority."