【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=윤건영 충청북도교육감이 14일(금) 오후, 15일(토)에 열리는 2025. 충북형 몸활동 포(4)유 마라톤 축제의 안전한 운영을 위해 사전 안전 점검을 실시하였다.

윤건영 교육감은 이번 마라톤 축제에 참가하는 학생과 학부모, 지역주민이 안심하고 참여할 수 있도록 무심천 일대를 세심히 살폈다.

관계 부서 및 현장 운영 책임자들과 함께 ▲공감 코스(5km)‧동행 코스(10km) 구간별 동선 ▲출발‧도착 지점 및 집결 공간 ▲비상 대피로와 응급 대처 ▲참가자 안전관리 및 안내 체계 등을 꼼꼼히 살펴보았다.

윤건영 교육감은 “이번 마라톤 축제는 2,000여 명의 교육 가족과 도민이 함께 뛰며 성장하는 뜻깊은 자리이다. 무엇보다 안전이 우선되어 모두가 안심하고 참여할 수 있는 축제가 되도록 준비해 달라.”라고 당부의 말을 전했다.

아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Superintendent of Education Yoon Kun-young Conducts Preliminary Inspection of the 2025 Chungbuk-style Physical Activity Po(4)yu Marathon Festival

Chungcheongbuk-do Superintendent of Education Yoon Kun-young conducted a preliminary safety inspection on the afternoon of Friday, the 14th, to ensure the safe operation of the 2025 Chungbuk-style Physical Activity Po(4)yu Marathon Festival, held on Saturday, the 15th.

Superintendent Yoon carefully inspected the Musimcheon area to ensure the safety of students, parents, and local residents participating in the marathon festival.

Together with relevant departments and on-site operations managers, he carefully reviewed the following: ▲the routes for each section of the Empathy Course (5km) and the Companion Course (10km); ▲the start and end points and assembly areas; ▲the emergency evacuation routes and first aid; ▲the participant safety management and guidance system. Superintendent of Education Yoon Kun-young said, "This marathon festival is a meaningful opportunity for approximately 2,000 educators and residents to run and grow together. Above all, please prepare for a festival where everyone can participate with confidence, with safety as the top priority."