【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이동옥 충북도 행정부지사가 ‘고유가 피해지원금’ 1차 신청 개시 첫날인 27일 오후, 청주시 성안동 행정복지센터를 방문해 지원금 신청․접수 현장을 점검했다.

 이번 방문은 중동전쟁 발 고유가 장기화로 어려움을 겪고 있는 도민들에게 피해지원금이 신속․원활하게 지급될 수 있도록 일선 행정복지센터의 지급 준비 상황을 확인하고, 초기 민원 집중으로 인해 노고가 많은 현장 근무자들을 격려하기 위해 마련됐다.

 이동옥 행정부지사는 ▲거동 불편자 및 교통 약자 등 취약계층을 직접 방문하는 ‘찾아가는 신청 서비스’ 운영 실태 ▲초기 민원 쏠림에 대비한 창구 보조 인력 배치 및 안내 체계 ▲지역사랑상품권 카드 등 오프라인 지급수단의 초기 물량 확보 상황을 중점적으로 확인했다.

 아울러, 지원금 신청을 빙자한 스미싱·보이스피싱 범죄 예방 홍보 활동과 신청 첫날 창구를 방문한 도민들의 현장 혼선 방지 대책 등도 꼼꼼히 살폈다.

 이동옥 행정부지사는 접수 창구를 살펴본 뒤 “접수 첫날이라 민원이 집중되어 업무에 어려움이 많겠지만, 고유가로 힘든 시기를 보내는 도민 한분 한분께 신속히 지원금이 전달될 수 있도록 최선을 다해달라”고 당부했다. 

 이어 “신청 절차가 익숙하지 않거나 거동이 불편하신 분들이 신청에서 소외되거나 헛걸음하시는 일이 없도록 세심히 챙겨주길 바란다”고 격려와 당부의 말을 전했다.

 한편, 고유가 피해지원금 1차 신청은 기초생활수급자 등 취약계층을 대상으로 4월 27일(월)부터 5월 8일(금)까지 2주간 진행되며, 전 국민의 70%를 대상으로 하는 2차 신청은 5월 18일(월)부터 시작된다. 관련 신청 문의는 주소지 관할 읍․면․동 행정복지센터로 하면 된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

North Chungcheong Province Conducts On-site Inspection of First Round of High Oil Price Damage Relief Fund Applications

On the afternoon of the 27th, the first day of the first round of applications for the "High Oil Price Damage Relief Fund," Lee Dong-ok, Vice Governor of North Chungcheong Province, visited the Seongan-dong Administrative Welfare Center in Cheongju City to inspect the application and reception process.

This visit was arranged to verify the readiness of frontline administrative welfare centers for payments, ensuring that relief funds are distributed quickly and smoothly to residents suffering from the prolonged high oil prices triggered by the Middle East war. It was also intended to encourage field workers who are working hard due to the initial surge in civil complaints.

Vice Governor Lee focused on checking: ▲ the operational status of the "Visiting Application Service," which involves visiting vulnerable groups such as those with mobility difficulties and transportation limitations; ▲ the deployment of counter support staff and guidance systems to prepare for the initial rush of complaints; and ▲ the status of securing initial supplies of offline payment methods, such as local gift certificate cards. In addition, he thoroughly reviewed promotional activities to prevent smishing and voice phishing crimes disguised as support fund applications, as well as measures to prevent confusion among residents visiting the counters on the first day of applications.

After inspecting the reception counters, Vice Governor Lee Dong-ok urged, “I know there will be many difficulties in handling the work due to the concentration of complaints on the first day of applications, but please do your utmost to ensure that support funds are delivered promptly to each and every resident who is going through a difficult time due to high oil prices.”

He continued with words of encouragement and request, saying, “I hope you take meticulous care to ensure that those who are unfamiliar with the application process or have mobility issues do not get excluded or make a wasted trip.”

Meanwhile, the first round of applications for high oil price damage support funds will be conducted for two weeks from April 27 (Mon) to May 8 (Fri), targeting vulnerable groups such as recipients of basic livelihood support, while the second round of applications, targeting 70% of the entire population, will begin on May 18 (Mon). Inquiries regarding related applications can be made to the administrative welfare center of the town, township, or district with jurisdiction over your address.