【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 전상인 옥천군수 후보가 11일 옥천군청에서 기자회견을 열고 군민의 일상에 밀착한 ‘옥천 생활 4대 약속’을 담은 2차 대표 공약을 발표했다. 지난 1차 발표가 미래 비전에 집중했다면, 이번 공약은 정주 여건 개선과 인구 소멸 대응 등 지역의 해묵은 과제를 해결하는 데 초점을 맞췄다.

가장 눈길을 끄는 공약은 ‘연결의 도시’를 위한 교통망 확충이다. 전 후보는 청산·청성면에서 옥천읍까지의 통행시간을 절반으로 단축하기 위해 약 13km 구간의 지방도 직선화를 추진하고, 경부고속도로 동이 하이패스 IC를 신설해 물류 접근성을 높이겠다고 밝혔다. 도로 신설을 통해 면 지역 어르신들의 응급의료 접근성을 보장하고 도심 교통 혼잡을 해소하겠다는 복안이다.

인구 위기 극복을 위한 ‘정착의 도시’ 공약도 파격적이다. 미분양 아파트를 활용해 청년 주택 100호를 즉시 공급하고, 셋째 아이 출산 가정에는 10년간 카니발 차량을 공공 렌트 방식으로 지원하는 파격적인 출산 장려책을 내놓았다. 또한 은퇴 전문가를 활용한 ‘시니어 돌봄단’ 운영과 어린이 테마놀이터 및 동화마을 조성 등을 통해 아이 키우기 좋은 환경을 구축할 계획이다.

관광과 안전 분야에서는 안내·안남면 일대를 발효문화 특화단지로 조성해 체류형 관광지로 전환하고, 군수 직속 ‘도와드림센터’를 설치해 생활 민원을 즉각 처리하는 밀착 행정을 약속했다. 아울러 의용소방대 장비 현대화와 지능형 CCTV 확대 등을 통해 군민의 안전망을 강화하겠다는 의지를 보였다.

전상인 후보는 12년 보좌관 생활을 통해 쌓은 예산 협상 능력을 발휘해 면 지역 도로 확충과 청년 주거 문제 해결에 모든 역량을 쏟겠다며, 옥천의 오늘을 바꾸기 위해 필요한 예산을 반드시 확보해 오겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jeon Sang-in, Candidate for Okcheon County Governor, Announces ‘Four Major Promises for Okcheon Life’… Focusing on Livelihood Pledges Including Construction of Straight Roads

On the 11th, Jeon Sang-in, the People Power Party candidate for Okcheon County Governor, held a press conference at the Okcheon County Office and announced his second set of key campaign pledges, containing the ‘Four Major Promises for Okcheon Life’ that are closely aligned with the daily lives of the county residents. While the first announcement focused on a future vision, this set of pledges centers on resolving long-standing local issues, such as improving living conditions and addressing population decline.

The most eye-catching pledge is the expansion of the transportation network to create a ‘City of Connection.’ Candidate Jeon stated that he would push for the straightening of a local road section of approximately 13 km to reduce travel time from Cheongsan and Cheongseong townships to Okcheon-eup by half, and would improve logistics accessibility by constructing the Dongi Hi-Pass IC on the Gyeongbu Expressway. The plan is to guarantee access to emergency medical care for the elderly in the township areas and alleviate urban traffic congestion through the construction of these new roads.

Jeon Sang-in The pledge to create a "City of Settlement" to overcome the population crisis is also unconventional. He proposed an unprecedented childbirth incentive: immediately supplying 100 units of housing for young people by utilizing unsold apartments, and providing Carnival vehicles via public rental for 10 years to families with a third child. Furthermore, he plans to establish an environment conducive to raising children by operating a "Senior Care Corps" utilizing retired experts and creating children's theme playgrounds and fairy tale villages.

In the tourism and safety sectors, he promised close-knit administration by developing the Annae and Annam areas into a specialized fermentation culture complex to transform them into stay-type tourist destinations, and by establishing a "Help-Dream Center" directly under the County Governor to promptly handle daily citizen complaints. He also expressed his determination to strengthen the safety net for county residents by modernizing volunteer fire brigade equipment and expanding intelligent CCTVs.

Candidate Jeon Sang-in emphasized that he would dedicate all his capabilities to expanding roads in township areas and resolving youth housing issues by leveraging the budget negotiation skills he honed during his 12 years as an aide, vowing to secure the necessary budget to transform the present of Okcheon.