【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군보건소는 지역사회중심재활사업의 일환으로 재활운동실에 보행이 어려운 장애인들을 위한 보행보조 재활훈련 시스템을 새롭게 설치하고 본격적인 맞춤형 서비스에 돌입했다. 이번 시설 확충은 뇌병변 및 지체장애를 가진 주민들이 낙상 사고 위험 없이 보다 안전하고 효과적인 환경에서 재활운동을 할 수 있도록 지원하기 위해 추진됐다.

이번에 도입된 보행보조 재활훈련 시스템은 환자가 보행 훈련을 할 때 몸을 안정적으로 지탱해 주어 신체 균형을 유지하도록 돕고 슬링 장비를 활용해 재활 치료의 효과를 극대화하는 장치다. 재활운동실에서는 단순히 장비 지원에 그치지 않고 개인별 맞춤 운동 처방, 재활 스트레칭, 균형 훈련, 다양한 운동기구 활용 등 체계적이고 과학적인 건강관리 프로그램을 함께 운영한다.

새로운 시스템을 이용해 본 한 주민은 혼자 걷기 연습을 할 때 늘 넘어질까 봐 불안하고 두려웠는데 몸을 든든하게 잡아주는 전문 장비 덕분에 안심하고 걸음마 훈련에 집중할 수 있게 됐다며 만족감을 드러냈다. 보건소의 이러한 체계적인 재활 서비스는 장애인들의 신체 기능 회복과 일상 복귀를 앞당기는 데 큰 보탬이 될 것으로 보인다.

증평군보건소 관계자는 보행보조 재활훈련 시스템 설치를 통해 재활운동실을 이용하는 주민들이 부상 걱정 없이 더욱 안전하게 운동할 수 있게 됐다며, 앞으로도 소외되는 주민이 없도록 지역사회 재활서비스의 전문성을 지속적으로 강화하고 주민들의 삶의 질을 높이는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다. 한편, 증평군보건소 재활운동실은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되며 이용을 원하는 주민은 사전 신청을 통해 무료로 이용할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong-gun Public Health Center Introduces State-of-the-Art Walking Assistance Rehabilitation Equipment to Prevent Falls in the Disabled

As part of its community-based rehabilitation program, the Jeungpyeong-gun Public Health Center has newly installed a walking assistance rehabilitation training system in its rehabilitation exercise room for individuals with mobility difficulties and has begun providing customized services in earnest. This facility expansion was undertaken to support residents with cerebral palsy and physical disabilities, enabling them to perform rehabilitation exercises in a safer and more effective environment without the risk of falls.

The newly introduced walking assistance rehabilitation training system is a device that helps patients maintain physical balance by stably supporting their bodies during walking training, while maximizing the effectiveness of rehabilitation treatment through the use of sling equipment. The rehabilitation exercise room goes beyond simply providing equipment; it also operates systematic and scientific health management programs, including personalized exercise prescriptions, rehabilitation stretching, balance training, and the use of various exercise equipment.

One resident who used the new system expressed satisfaction, stating, "I used to feel anxious and afraid of falling whenever I practiced walking alone, but thanks to this specialized equipment that firmly supports my body, I can now focus on walking training with peace of mind." These systematic rehabilitation services provided by the public health center are expected to be of great help in accelerating the recovery of physical function and the return to daily life for people with disabilities.

An official from the Jeungpyeong-gun Public Health Center stated that the installation of a gait assistance rehabilitation training system has enabled residents using the rehabilitation exercise room to exercise more safely without worrying about injuries. The official added that the center will continue to strengthen the professionalism of community rehabilitation services to ensure no residents are left behind and will do its best to improve the quality of life for residents. Meanwhile, the Jeungpyeong-gun Public Health Center's rehabilitation exercise room operates from 9:00 AM to 6:00 PM on weekdays, and residents wishing to use the facility can do so for free by applying in advance.