【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청이 이륜차의 과도한 소음 유발과 무분별한 불법 개조, 난폭운전 등 고질적인 교통법규 위반 행위로 인한 시민 불편을 해소하고 교통사고 위험을 뿌리 뽑기 위해 대대적인 합동 단속에 나섰다. 충북경찰청은 소음 관련 민원이 지속해서 제기되는 취약 지역을 중심으로 유관기관과 손잡고 고강도 현장 단속을 펼쳤다고 밝혔다.

이번 단속에는 충북경찰청 교통순찰대와 암행순찰팀, 일선 경찰서 교통경찰뿐만 아니라 관할 지방자치단체와 교통안전공단 등 가용 인력과 장비가 대거 투입됐다. 단속반은 이륜차 운행이 밀집되는 구역을 전방위로 압박했으며, 특히 도주 우려가 높은 이륜차의 특성을 고려해 기동성이 뛰어난 경찰 싸이카를 현장에 집중 배치하는 거미줄식 단속 기법을 활용했다.

실제로 청주시 청원구 오창읍 일대에서 약 2시간 동안 집중 단속을 벌인 결과, 무면허 운전 1건을 비롯해 안전모 미착용 등 교통법규 위반 7건, 번호판등 정비지시 위반 1건, 소음 기준 초과 및 측정 위반 3건 등 총 12건의 위법 행위를 적발해 조치했다. 경찰은 향후 기온이 더 올라가면서 배달 이륜차 등의 운행이 더욱 늘어날 것으로 보고, 각 기관별 역할을 정밀하게 분담해 불시 합동 단속을 지속해서 이어갈 방침이다.

충북경찰청 관계자는 이륜차의 무질서한 법규 위반 행위는 시민들의 평온한 일상을 깨뜨리고 운전자 본인은 물론 타인의 생명까지 위협하는 중대한 범죄라며, 앞으로도 소음 유발과 난폭운전을 일삼는 이륜차를 예외 없이 강력하게 단속해 도민들이 안심하고 생활할 수 있는 안전하고 쾌적한 교통 환경을 조성하는 데 총력을 기울이겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Police Launch Joint Crackdown with Related Agencies to Eradicate Motorcycle Noise and Illegal Modifications

The Chungbuk Provincial Police Agency has launched a large-scale joint crackdown to resolve citizen inconvenience caused by chronic traffic violations—such as excessive noise, indiscriminate illegal modifications, and reckless driving by motorcycles—and to root out the risk of traffic accidents. The agency announced that it conducted high-intensity on-site inspections in partnership with related agencies, focusing on vulnerable areas where noise-related complaints are consistently raised.

A large number of available personnel and equipment were deployed for this crackdown, including the Chungbuk Provincial Police Agency's Traffic Patrol Unit and Undercover Patrol Team, traffic police from local police stations, as well as relevant local governments and the Korea Transportation Safety Authority. The enforcement team applied pressure from all directions on areas with high motorcycle traffic. In particular, considering the high risk of escape associated with motorcycles, they utilized a "spiderweb" enforcement technique by concentrating highly mobile police motorcycles on the scene.

Chungbuk Police Launches Joint Crackdown with Related Agencies In fact, as a result of an intensive crackdown conducted for approximately two hours in the Ochang-eup area of ​​Cheongwon-gu, Cheongju, a total of 12 violations were detected and addressed, including one case of unlicensed driving, seven traffic law violations such as failure to wear a helmet, one violation of license plate maintenance instructions, and three violations involving exceeding noise standards and measurement violations. Anticipating that the operation of delivery motorcycles will increase as temperatures rise, the police plan to continue conducting unannounced joint crackdowns by precisely dividing roles among agencies.

An official from the Chungbuk Provincial Police Agency emphasized that disorderly violations of traffic laws by motorcycles are serious crimes that disrupt the peaceful daily lives of citizens and threaten the lives of not only the drivers themselves but also others. He stated that the agency will continue to crack down strongly on motorcycles that cause noise pollution and engage in reckless driving without exception, and will devote all efforts to creating a safe and pleasant traffic environment where residents can live with peace of mind.