【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 지역 경제의 대전환을 목표로 총사업비 7,000억 원 규모의 창업 생태계 혁신 종합계획을 공식 발표했다. 창업기업 감소와 기술창업 성장 정체, 수도권 이탈 현상 등 지역이 처한 한계를 정면으로 돌파하고 대한민국을 대표하는 새로운 창업 중심지로 거듭나겠다는 구상이다.

이번에 발표된 종합계획은 통합 컨트롤타워 구축을 중심으로 창업 인프라 확장, 투자 확대, 스케일업 지원, 글로벌 진출 등 5대 전략과 25개 세부 과제로 구성됐다. 특히 오송에 신설되는 스타트업 파크를 통해 창업과 투자, 실증, 사업화, 글로벌 진출을 한곳에서 연결하는 거점을 마련하고, 상대적으로 인프라가 취약했던 남·북부권에는 청년창업기숙사 유치와 도민 전용 펀드 조성을 추진해 지역 간 불균형을 대폭 해소할 예정이다.

투자 생태계 확충을 위한 구체적인 재원 조달 계획도 제시됐다. 충청북도는 1,000억 원 규모의 충북창업펀드와 1,007억 원 규모의 충북지역성장펀드를 새롭게 조성하고, 충청권 4개 시·도가 연합하는 3,000억 원 규모의 지역성장 모펀드를 결성해 대규모 스케일업 투자를 이끌어내기로 했다. 아울러 기업들이 창업 5~7년 차에 겪는 데스밸리를 극복할 수 있도록 판로 개척과 재도전 지원 패키지를 제공하며, 시제품 제작부터 초도 양산까지 지원하는 공유공장 및 제조혁신센터도 구축한다.

이러한 정책을 실행력 있게 추진하기 위해 현행 팀 단위 조직은 과 단위 전담 부서로 전격 확대된다. 충청북도지사를 단장으로 연구기관, 투자사, 대학, 대기업 등이 대거 참여하는 별도의 추진단도 구성해 체계적인 관리체계를 갖춘다는 방침이다.

신용한 도지사는 기자회견을 통해 도내 벤처투자액 연평균 1,500억 원 이상 달성, 5년 차 창업 생존율 40% 상향, 유니콘 기업 6개사 육성이라는 구체적인 목표를 제시하며, 이번 대책이 단순한 창업 지원에 그치지 않고 청년이 꿈을 펼치며 지역이 함께 발전하는 핵심 혁신성장 전략이 될 것임을 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] North Chungcheong Province Declares 'Special Startup Province' with 700 Billion Won Investment… From Establishing Hubs to Expanding Dedicated Departments

North Chungcheong Province has officially announced a comprehensive plan for innovation in the startup ecosystem, with a total project budget of 700 billion won, aiming for a major transformation of the regional economy. The plan envisions directly overcoming the limitations facing the region—such as a decline in startups, stagnation in the growth of technology startups, and the exodus to the Seoul metropolitan area—and transforming into a new startup hub representing South Korea.

The comprehensive plan announced this time consists of five major strategies and 25 detailed tasks, centered on the establishment of an integrated control tower, including the expansion of startup infrastructure, increased investment, support for scale-ups, and global expansion. In particular, through the Startup Park to be newly established in Osong, the province plans to create a hub that connects startups, investment, demonstration, commercialization, and global expansion in one place. Furthermore, to significantly resolve regional imbalances in the southern and northern regions, where infrastructure has been relatively weak, the province intends to attract youth startup dormitories and establish a fund exclusively for provincial residents.

Concrete financing plans to expand the investment ecosystem were also presented. North Chungcheong Province has decided to attract large-scale scale-up investments by newly establishing the Chungbuk Startup Fund worth 100 billion won and the Chungbuk Regional Growth Fund worth 100.7 billion won, as well as forming a 300 billion won Regional Growth Fund of Funds in collaboration with the four cities and provinces in the Chungcheong region. In addition, the province will provide support packages for market expansion and second chances to help companies overcome the "Death Valley" experienced during their fifth to seventh years of operation, and will establish shared factories and manufacturing innovation centers to provide support ranging from prototype production to initial mass production.

To effectively implement these policies, the current team-based organizational structure will be drastically expanded into a dedicated division-level department. Furthermore, the province plans to establish a systematic management system by forming a separate task force headed by the Governor of North Chungcheong Province, with extensive participation from research institutes, investment firms, universities, and large corporations. Governor Shin Yong-han presented specific goals during a press conference, including achieving an annual average of over 150 billion won in venture investment within the province, raising the five-year startup survival rate to 40%, and fostering six unicorn companies. He emphasized that this measure would not be limited to simple startup support but would become a core innovation growth strategy that enables young people to realize their dreams and the region to develop together.