【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청이 2027학년도 대학수학능력시험을 100일 앞두고 무더위 속에서 시험 준비에 매진하고 있는 도내 수험생과 교직원들을 격려하며 응원의 행보에 나섰다.

충청북도교육청 윤건영 교육감은 11일 주성고등학교를 직접 찾아 등교하는 수험생들과 눈인사를 나누고 따뜻한 응원의 악수를 건넸다. 이어 3학년 교실을 방문해 폭염 속에서도 학업에 집중하고 있는 학생들을 격려하고 현장의 목소리를 들었다.

윤건영 교육감은 현장 인터뷰에서 "남은 100일은 막연한 불안감을 내려놓고 지금까지 차곡차곡 쌓아온 실력을 차분하게 다듬어가는 소중한 기회의 시간"이라며 "끝까지 자신을 믿고 건강 관리에 신경 쓰며 후회 없는 유종의 미를 거두기를 바란다"고 강조했다. 또한 진학 지도에 힘쓰는 교직원들에게도 "학생들이 마라톤의 완주자처럼 흔들림 없이 시험장까지 나아갈 수 있도록 현장에서 헌신해 주는 선생님들께 깊이 감사드린다"고 인사를 전했다.

충청북도교육청은 이와 함께 도내 전체 수험생을 대상으로 응원 메시지가 담긴 서한문을 발송했다. 서한을 통해 규칙적인 생활 습관 유지와 마음 건강 관리를 당부하며, 스스로의 무한한 가능성을 믿고 용기와 자신감으로 남은 기간을 채워갈 것을 당부했다.

주성고등학교의 한 수험생 역시 현장 인터뷰를 통해 "수능이 100일 앞으로 다가와 마음이 조급하고 부담도 컸는데 직접 학교를 찾아와 격려해 주시니 큰 힘과 자신감이 생긴다"며 "남은 기간 건강 관리를 잘해서 원하는 결과를 꼭 얻겠다"고 소감을 밝혔다.

충청북도교육청은 수능 당일까지 시험장 환경 점검, 부정행위 예방 대책 수립, 수시모집 대비 맞춤형 진학 상담 지원 등을 차질 없이 추진해 수험생들이 안정적인 환경에서 시험에 집중할 수 있도록 다각적인 지원을 이어갈 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Superintendent of Education Yoon Gun-young Strengthens Communication with Field Ahead of 100 Days to CSAT… Actively Supports Students to Finish the Journey

With 100 days remaining until the 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT), the Chungcheongbuk-do Office of Education has embarked on a campaign to encourage and support students and faculty members in the province who are dedicating themselves to exam preparation amidst the sweltering heat.

On the 11th, Yoon Gun-young, Superintendent of the Chungcheongbuk-do Office of Education, personally visited Juseong High School to exchange greetings with arriving students and offer warm handshakes of encouragement. He then visited a third-year classroom to encourage students concentrating on their studies despite the heatwave and listened to their voices from the field.

In an on-site interview, Superintendent Yoon emphasized, "The remaining 100 days are a precious opportunity to let go of vague anxieties and calmly refine the skills you have steadily built up so far." He added, "I hope you believe in yourself until the end, take care of your health, and achieve a successful conclusion without regrets." In addition, greetings were extended to the faculty and staff dedicated to college guidance, with the message: "I express my deep gratitude to the teachers who are dedicated to working on the ground so that students can advance to the examination halls unwavering, like marathon finishers."

Along with this, the Chungcheongbuk-do Office of Education sent letters containing messages of support to all examinees in the province. Through the letters, they urged students to maintain regular lifestyle habits and manage their mental health, while encouraging them to believe in their own infinite potential and fill the remaining time with courage and confidence.

An examinee from Juseong High School also shared their thoughts in an on-site interview, stating, "With the CSAT just 100 days away, I felt anxious and burdened, but having you visit the school in person to encourage me has given me great strength and confidence." They added, "I will take good care of my health during the remaining time and make sure to achieve the results I desire." The Chungcheongbuk-do Office of Education plans to continue providing multifaceted support to ensure that examinees can focus on the exam in a stable environment by carrying out inspections of test center environments, establishing measures to prevent cheating, and providing customized college admissions counseling support without disruption until the day of the CSAT.